Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 34 (42 ms)
lluvia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f; Арг., Ник., Ч.
душ
 
contenidamente   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
adv, Арг.
внутренне, в глубине души
 
contri   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m; Ч.; инд.
1) желудок (у птиц)
2) перен. сердце, душа, нутро
hasta el contri нн. - до глубины души
 
cuacar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
vt; Кол., П.-Р., Ч.; ненормат.знач.
нравиться, быть по душе, подходить
 
ángel   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I m; Куба
душа
II m; Арг., Ур.
легковерный человек
ángel patudo М.; ненормат.знач. - высокий [рослый] парень с детским уровнем развития; дурашливый детина
 
cuadrante   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m; П.-Р.
1) перечень, список, опись
2) внутренний мир, душа
3) см. cuadrado I 2. 2)
 
guabina   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I f; Вен., Кол., М.; зоол.
гуабина (речная рыба)
II f; Кол.; муз.
народная песня
III com; Куба; ненормат.знач.
хитрец, лиса
IV com; Куба; ненормат.знач.
трус, заячья душа
 
animita   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
f
1) Куба; зоол. светлячок (разновидность)
2) Ч.; ненормат.знач. душа умершего
3) Ч. место трагической гибели человека (где установлен памятный знак)
 
helársele a uno la pana   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
se le heló la pana нн. - = у него душа ушла в пятки
 
enfriársele a uno la pajarilla   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
se le enfrió la pajarilla Кол.; ненормат.знач. - у него душа ушла в пятки
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 691     4     0    108 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...