Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 10 (5 ms)
atracar
ChatGPT
Примеры
Moliner
швартоваться (наиболее употребительное )
atracar(se)
ChatGPT
Примеры
швартовать(ся) (в порту, к берегу)
¿Dónde vamos a atracar?
ChatGPT
Примеры
Где будем швартоваться?
atracar por el costado de …
ChatGPT
Примеры
ошвартоваться, подойти …бортом
¿De qué modo vamos a atracar?
ChatGPT
Примеры
Каким способом будем швартоваться?
Es suficiente un remolcador para atracar
ChatGPT
Примеры
Достаточного одного буксира для швартовки.
¿A qué costado vamos a atracar?
ChatGPT
Примеры
Каким бортом будем швартоваться?
Necesito un remolcador de mil doscientos para atracar
ChatGPT
Примеры
Мне нужен буксир 1200 лошадиных сил для швартовки.
Vamos a atracar al (costado de) babor / estribor
ChatGPT
Примеры
Будем швартоваться левым / правым бортом
No me convenga eso modo de atracar ya que no tengo ni solo través / largo / esprín.
ChatGPT
Примеры
Такая швартовка меня не устраивает, так как нет ни одного прижимного/ продольного/ шпринга.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз