Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (2 ms)
caer a estribor / babor   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
изменять курс вправо/влево
 
¡Caer 7 grados a babor!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
7 градусов по компасу!
 
Vamos a caer a estribor, dé una pitada corta.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Будем поворачивать вправо, дайте один короткий свисток
 
cambiar de rumbo y/o velocidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
изменять курс и/или скорость
— заблаговременно - con bastante antelación
— на достаточную величину - suficiente amplio
— вправо/влево - caer a estribor / a babor
 
¡Meter el timón a babor! ¡Poner la caña a babor! ¡Caer el timón a babor!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Переложить руль влево!
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 419     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
Показать еще...