Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 9 (3 ms)
¡hacer firme la cadena!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
закрепить канат!
 
Hice firme el remolque   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Я закрепил буксир
 
¡poner (el ancla) a son de mar! ¡hacer firme a buen viaje! ¡caferrar el ancla (cuba)!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(закрепить) якорь по-походному!
 
trincar el ancla a la mar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
закрепить якорь по-походному
 
Encapillar el cabo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Закрепить конец на пал.
 
hacer firme   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
закрепить (швартов, буксир)
 
encapillar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
закрепить конец (на кнехте, пале)
 
¡Arranchar todo a son de mar! ¡Trincar todo a la mar!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Закрепить всё по-морскому (по-походному)!
 
Me convenga que el cabo encapillen al noray que está avante / atrás.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
По-моему, лучше закрепить швартов на пале, что впереди / позади.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 416     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...