Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 24 (8 ms)
untar el carro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
дать на лапу кому; подмазать
 
pezuña   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) (чаще когтистая) лапа
2) копыто
 
lavarse a lo gato   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
умыться как кошка лапой (почти без воды)
 
caer en manos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= ir a parar a manos
попасть в чьи-л руки, лапы
 
mantenerse de aire   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
жить бедно; питаться святым духом; сосать лапу разг
 
comerse los codos de hambre   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
сидеть на хлебе и воде; сосать лапу
 
comerse los puños   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
голодать; сосать лапу; положить зубы на полку
 
untar la mano   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
дать взятку, дать на лапу [презр] кому; подмазать кого шутл
 
garra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) (когтистая) лапа
2) коготь
3) pl лапки (меховая шкурка)
4) gen pl презр руки; ручищи; лапы
echarle la garra a uno — схватить; сцапать
poner su garra en algo — ухватить; заграбастать
5) pl перен власть, лапы, когти чего
en las garras del amor — во власти любви
en las garras del vicio — в объятиях, тисках порока
caer en las garras de uno — попасть в лапы кому
sacar de las garras de uno — вырвать из чьих-л лап
 
agarraderas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
f pl разг
протекция; связи; блат; рука
tener buenas, fuertes agarraderas en un sitio — иметь солидную лапу где
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...