Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 28 (34 ms)
treintena   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
una treintena de personas;
cosas разг три десятка кого; чего
 
principio quieren las cosas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
пог лиха беда начало; была не была!
 
las cosas claras   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
поговорим начистоту!
 
tomarse las cosas a la tremenda   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
принимать что, всё слишком близко к сердцу; слишком бурно на всё реагировать
 
llamar las cosas por su nombre   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
говорить правду; называть вещи своими именами
 
decir las cosas dos por tres   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
сказать, резануть кому всю правду в глаза
 
desperdigar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) рассеять; разогнать кого, разбросать, рассыпать что
2) (нерационально) расходовать, растрачивать, разбрасывать (силы; средства)
desperdiga su actividad en demasiadas cosas — он слишком разбрасывается
 
tajante   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj
резкий; решительный; категоричный
un "no" tajante — решительное "нет"
establecer una separación tajante entre dos cosas — провести чёткое различие, резкую грань между чем и чем
 
cosa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
f;
pron

(эта) вещь тж мн, это (дело):
1) tb pl что-то, что-либо (материальное); предмет
cosa(s) de beber, comer — питьё, еда
2) tb pl нечто (абстрактное); дело
¡es cosa de ver! — это замечательно!; это надо видеть!
será cosa de ver — (ну,) это мы ещё посмотрим
(como) cosa de...; ...o cosa así — приблизительно; около...; что-то вроде...
muchas cosas — а) многое б) много разного, всего
poca(s) cosa(s) — а) немногое б) немного; мало
tomar una cosa por otra — спутать одно с другим; запутаться
es cosa distinta;
es otra cosa — это - другое дело
es cosa tuya — это твоё дело
¡no hay tal cosa! — ничего подобного!
3) gen pl происходящее; дела
tomar las cosas como vienen — смотреть на вещи спокойно
tomar las cosas en serio — принимать всё всерьёз
¿cómo andan las cosas? — как (идут) дела?
las cosas andan bien, mal, de mal en peor — дела идут хорошо, плохо, хуже некуда

2.
f pl
1) de algo принадлежности чего
cosas de escribir — письменные принадлежности
2) de uno чьи-л вещи, пожитки
3) (чьи-л) странности; причуды; штучки, блажь разг
¡déjate de cosas! — брось чудить!; не валяй дурака!
¡tienes | unas cosas | cada cosa |!.. — что за бред!; придёт же в голову такое!..
- cada cosa por su lado
- como si tal cosa
- las cosas claras
- no es cosa de otro | jueves | mundo
 
repleto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj
estar repleto de personas;
cosas — а) быть переполненным, набитым кем; чем б) наесться (до отвала) чего
la sala estaba repleta de gente — в зале было полным-полно народу
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 587     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
Показать еще...