dios по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. m, f
1) ягнёнок, барашек (не старше года); ярка, овечка ж
2) pred кроткий (человек); агнец м; кроткая овечка

2. m
Cordero tb cordero de Dios — рел Христос; агнец божий

reino

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) царство; королевство
2) перен мир, царство чего
reino de los cielos, de Dios — царство небесное
reino animal, vegetal — животный, растительный мир

encender una vela a Dios y otra al diablo

ChatGPT

Примеры

служить и нашим и вашим

vicario

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. m, f
заместитель, -ница; местоблюститель, -ница; наместни|к, -ца
vicario de Cristo, Jesucristo, Dios — римский папа; наместник Бога на земле

2. m
1) викарий
2) приходской священник

gracias

ChatGPT

Примеры

1. adv
спасибо
muchas, tantas gracias — большое спасибо
dar (las) gracias a uno — (по)благодарить
¡gracias a Dios! — слава Богу!

2. prep
gracias a uno;
a algo — благодаря кому; чему

exaltar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt высок
1) a uno a algo возвести, произвести кого в к-л ранг, сан, чин
exaltar a la categoría de dios — возвести в ранг божества
2) прославить, восславить, воспеть

bendecir

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt рел, поэт
благословить:
а) дать благословение кому; освятить что
б) восхвалить; воздать хвалу кому; чему
в) возблагодарить; воздать благодарность кому
г) напутствовать; сказать напутственное слово кому
д) a uno (con algo) (о Боге) дать кому что; одарить кого (чем)
Dios les bendijo con numerosa prole — Бог благословил их многочисленным потомством