Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 16 (10 ms)
granjearse
ChatGPT
Примеры
algo
заслужить, снискать (себе) (чью-л симпатию; антипатию)
заслужить, снискать (себе) (чью-л симпатию; антипатию)
bienquistar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno con uno
заслужить, снискать кому чью-л любовь, симпатию, тж уважение
заслужить, снискать кому чью-л любовь, симпатию, тж уважение
ganarse
ChatGPT
Примеры
algo чаще разг
1) = ganar 1),
3) ,
6)
2) получить по справедливости (нечто хорошее или плохое); заслужить; заработать
1) = ganar 1),
3) ,
6)
2) получить по справедливости (нечто хорошее или плохое); заслужить; заработать
acreditarse
ChatGPT
Примеры
1) como;
de + nc (con;
para con uno) приобрести, заслужить себе репутацию кого (у; среди кого)
2) хорошо себя зарекомендовать
de + nc (con;
para con uno) приобрести, заслужить себе репутацию кого (у; среди кого)
2) хорошо себя зарекомендовать
acreedor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m, f
1) кредитор
2) nc
hacerse acreedor a algo — заслужить что
ser acreedor a algo — быть достойным, заслуживать чего
1) кредитор
2) nc
hacerse acreedor a algo — заслужить что
ser acreedor a algo — быть достойным, заслуживать чего
atraerse
ChatGPT
Примеры
1) recípr взаимно притягиваться; притягивать друг друга
2) a uno завоевать чью-л симпатию; привлечь кого на свою сторону; войти в доверие к кому
3) algo заслужить (к-л отношение к себе); снискать (чьё-л расположение); вызвать (чью-л враждебность)
2) a uno завоевать чью-л симпатию; привлечь кого на свою сторону; войти в доверие к кому
3) algo заслужить (к-л отношение к себе); снискать (чьё-л расположение); вызвать (чью-л враждебность)
cosechar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) убрать, собрать (урожай)
2) перен получить; заслужить
no ha cosechado más que disgustos — ему | достались | выпали | одни неприятности
1) убрать, собрать (урожай)
2) перен получить; заслужить
no ha cosechado más que disgustos — ему | достались | выпали | одни неприятности
conciliarse
ChatGPT
Примеры
1) мирно, гармонично уживаться, сочетаться
2) algo снискать, завоевать, заслужить (к-л чувство; отношение людей)
conciliarse la amistad, el respeto, la antipatía de uno — снискать чью-л дружбу, уважение, неприязнь
2) algo снискать, завоевать, заслужить (к-л чувство; отношение людей)
conciliarse la amistad, el respeto, la antipatía de uno — снискать чью-л дружбу, уважение, неприязнь
captarse
ChatGPT
Примеры
algo
= captar
4)
captarse el cariño, respeto, la simpatía de uno — заслужить, снискать (себе) чью-л любовь, уважение, симпатию
captarse la antipatía de uno — вызвать чью-л неприязнь
= captar
4)
captarse el cariño, respeto, la simpatía de uno — заслужить, снискать (себе) чью-л любовь, уважение, симпатию
captarse la antipatía de uno — вызвать чью-л неприязнь
ovación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
аплодисменты; овация
ovación calurosa;
calurosa ovación — горячие аплодисменты
ovación cerrada, densa — бурная овация
ovación sostenida — продолжительная овация
S: apagarse;
extinguirse — смолкнуть; утихнуть
acaparar, obtener, recibir ovaciónes — заслужить аплодисменты
dar, tributar una ovación a uno — устроить овацию кому
prorrumpir en ovación — разразиться аплодисментами
аплодисменты; овация
ovación calurosa;
calurosa ovación — горячие аплодисменты
ovación cerrada, densa — бурная овация
ovación sostenida — продолжительная овация
S: apagarse;
extinguirse — смолкнуть; утихнуть
acaparar, obtener, recibir ovaciónes — заслужить аплодисменты
dar, tributar una ovación a uno — устроить овацию кому
prorrumpir en ovación — разразиться аплодисментами
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз