открыть по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1) en un sitio поселиться, обосноваться, осесть где
2) (como;
de + nc)
а) начать (постоянно) работать кем
б) открыть своё дело (в к-л качестве; сфере)
establecerse de abogado — открыть адвокатскую контору
establecerse de médico — начать врачебную практику

abrir

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) открыть; раскрыть; раздвинуть; отворить (окно); отпереть (замок); вскрыть (пакет)
abrir algo de par en par — открыть, распахнуть что настежь
2) пробить, просверлить, проломить, прорезать и т п
3) разрезать (книгу)
4) протереть (ткань) (до дыр)
5) проложить, провести (дорогу; канал и т п)
6) пустить, открыть (воду; газ; дорожное движение и т п)
7) начать (к-л деятельность); положить начало чему
8) открыть (учреждение)
9) Ант, Кол, М вырубать, валить (лес)

2. vi
= abrirse
3),
10)

inauguración

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
(торжественное) открытие; церемония открытия
inauguración formal — официальное открытие
celebrar la inauguración de algo — торжественно открыть что

inaugurar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
1) (торжественно) открыть (выставку; конгресс и т п); объявить о начале работы чего
2) открывать (историч. период); класть начало чему

confiarse

ChatGPT

Примеры

1) a uno;
a algo; реже de;
en algo = confiar
1.
2) a uno довериться, открыться, открыть душу кому
3) (mucho;
poco) (очень; не очень) полагаться на себя, быть уверенным в себе

hallar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
найти:
а) отыскать; разыскать
б) выяснить; установить
в) algo, que... открыть, обнаружить, заметить что, что...; прийти к выводу, что...