повод по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) фермент
2) закваска; дрожжи
3) перен катализатор (к-л процесса); повод, толчок, импульс (к чему-л)
fermento revolucionario — (непосредственный) повод к революции

aliciente

ChatGPT

Примеры

Moliner

m
1) de;
para algo повод к чему; + инф; стимул к чему
2) привлекательная сторона чего; приманка для кого пред

motivación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) обоснование; мотивировка; мотивация
2) para algo стимул, тж повод для чего

festejo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m gen pl (de algo)
празднование чего; празднество, торжество тж мн (по случаю, поводу чего)

preguntarse

ChatGPT

Примеры

cómo, cuándo, que, etc, ...;
si...
спрашивать себя о чём; как; когда; что и т п...; ...ли; терзаться вопросами, теряться в загадках по к-л поводу

celebración

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) празднование чего; празднество, торжество тж мн (по поводу чего)
2) проведение (офиц. или торжеств. акта)

litigar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vi con, contra uno;
por, sobre algo
вести судебное дело, процесс, тяжбу, судиться с кем; из-за чего, по поводу чего

motivo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) para algo мотив, причина чего; повод к чему
con motivo de algo — в связи с чем; по поводу, случаю чего
sin motivo — беспричинный
no sin motivo — не без причины
dar motiv(s) para algo — дать повод к чему
encontrar un motivo para algo — найти повод для чего
2) pl обоснование; доводы
aducir, exponer motivs — привести, изложить доводы
3) иск лейтмотив; (основная) тема
fantasía sobre cierto motivo — фантазия на к-л тему
motivo ornamental — орнаментальный мотив