потери по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) (de algo;
nc) потеря, утрата, пропажа (чего)
pérdida de tiempo — потеря, (бесцельная) трата времени
pérdida irreparable — невосполнимая потеря, утрата
2) tb pl потеря тж мн:
а) ущерб; убыток тж мн; убыль
б) + atr тех утечка, тж понижение, падение чего, + опред
pérdida(s) de potencia — потери, падение мощности
pérdidas por abrasión — потери при истирании
pérdidas por frotamiento — потери на трение
3) pl воен потери; урон
causar, infligir, ocasionar pérdidas a uno — причинить, нанести потери кому
cubrir, reponer las pérdidas — восполнить, покрыть потери
sufrir pérdidas — нести потери

desorientación

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
потеря направления, ориентиров, дезориентация пр и перен; замешательство

extravío

ChatGPT

Примеры

Moliner

m
1) потеря; пропажа
2) потеря пути; блуждание тж мн
3) перен излишество; порок; pl распущенность
extravíos juveniles — грехи молодости

obcecación

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
1) ослепление
2) нарушение, потеря зрения
3) перен ослепление; затмение; умопомрачение

aniquilamiento

ChatGPT

Примеры

Moliner

m
1) уничтожение (чего-л большого; многочисленного); истребление
2) разгром (в бою; споре)
3) потеря (сил, здоровья); ослабление; истощение
4) физ аннигиляция

aniquilación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) уничтожение (чего-л большого; многочисленного); истребление
2) разгром (в бою; споре)
3) потеря (сил, здоровья); ослабление; истощение
4) физ аннигиляция

desquite

ChatGPT

Примеры

Moliner

m
1) возмещение (потерь, убытка и т п)
2) вознаграждение за (лишения; страдания); моральное удовлетворение
3) месть; расплата; сведение счётов
tomarse el desquite — см desquitarse
2)
4) спорт реванш

desprestigio

ChatGPT

Примеры

Moliner

m
1) подрыв чьего-л престижа, авторитета; дискредитация
2) потеря престижа, авторитета; позор
caer en el desprestigio — быть скомпрометированным; опозориться

privación

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
1) de algo, nc тж юр лишение чего
privación de libertad — лишение свободы
privación de sueldo — удержание заработной платы (наказание)
2) отсутствие (кого; чего-л желаемого); недостаток чего; потеря, утрата (кого; чего)
3) frec pl лишение чаще мн; нужда
experimentar, pasar, sufrir privaciónes — терпеть, претерпевать лишения

resignarse

ChatGPT

Примеры

a, con algo;
a + inf
смириться, примириться с чем, с мыслью о том; что...; довольствоваться чем; тем; что...
resignarse con la, su suerte — смириться со своей судьбой; покориться судьбе
resignarse a perder algo — смириться с потерей чего