Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
se le revuelven las tripas — его трясёт от отвращения
1. vt tb
hacer vibrar algo — быстро двигать, водить, размахивать чем
2. vi
1) дрожать; содрогаться; трепетать
hacer vibrar — сотрясти; потрясти
un trueno hizo vibrar los cristales — от удара грома задрожали стёкла
2) тех колебаться; вибрировать
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (101 ms)
conmover
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
потрясти:
а) сотрясти; заставить содрогнуться что
conmover los cimientos de algo — потрясти основы чего пр и перен
б) тронуть; взволновать; растрогать
потрясти:
а) сотрясти; заставить содрогнуться что
conmover los cimientos de algo — потрясти основы чего пр и перен
б) тронуть; взволновать; растрогать
alucinar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
потрясти кого; чьё-л воображение; ошеломить; ослепить; оглушить
потрясти кого; чьё-л воображение; ошеломить; ослепить; оглушить
desequilibrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
нарушить равновесие, устойчивость чего, тж чьё-л душевное равновесие; поколебать; пошатнуть; потрясти
нарушить равновесие, устойчивость чего, тж чьё-л душевное равновесие; поколебать; пошатнуть; потрясти
revolvérsele las tripas
ChatGPT
Примеры
se le revuelven las tripas — его трясёт от отвращения
zarandear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) просеивать; сеять
2) разг встряхнуть, тж встряхивать, трясти что; чем
3) разг = baquetear
1) просеивать; сеять
2) разг встряхнуть, тж встряхивать, трясти что; чем
3) разг = baquetear
hacer maldita gracia
ChatGPT
Примеры
= no hacer gracia
esto no le hace ninguna gracia — это ему неприятно; его от этого коробит, трясёт
esto no le hace ninguna gracia — это ему неприятно; его от этого коробит, трясёт
pasmado
ChatGPT
Примеры
Moliner
p разг
dejar pasmado a uno — потрясти; (как громом) поразить
quedarse pasmado — изумиться; замереть в оцепенении; остолбенеть
dejar pasmado a uno — потрясти; (как громом) поразить
quedarse pasmado — изумиться; замереть в оцепенении; остолбенеть
impresionarse
ChatGPT
Примеры
con algo
удивиться, поразиться чему
se ha impresionado con la noticia — это известие потрясло его
удивиться, поразиться чему
se ha impresionado con la noticia — это известие потрясло его
encandilar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) infrec слепить кому глаза несов; ослепить
2) разг изумить; потрясти; ошеломить
3) разг ослепить кого (внешним блеском); пустить пыль в глаза, заморочить голову кому
1) infrec слепить кому глаза несов; ослепить
2) разг изумить; потрясти; ошеломить
3) разг ослепить кого (внешним блеском); пустить пыль в глаза, заморочить голову кому
vibrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt tb
hacer vibrar algo — быстро двигать, водить, размахивать чем
2. vi
1) дрожать; содрогаться; трепетать
hacer vibrar — сотрясти; потрясти
un trueno hizo vibrar los cristales — от удара грома задрожали стёкла
2) тех колебаться; вибрировать
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз