Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
быть редким, скудным; не хватать безл
ahora escasean las verduras — сейчас | мало | не хватает | овощей
2. vt тех
срезать что наискось; сделать (у чего) фаску
no ha inventado la pólvora — он | умом не блещет | звёзд с неба не хватает
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 39 (9 ms)
¡esa es otra!
ChatGPT
Примеры
этого ещё не хватало!
escasear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
быть редким, скудным; не хватать безл
ahora escasean las verduras — сейчас | мало | не хватает | овощей
2. vt тех
срезать что наискось; сделать (у чего) фаску
no falta más
ChatGPT
Примеры
[опасение; возмущение] не хватает, не хватало только, чтобы...
¡no faltaba más! — a) [возмущение] этого ещё только не хватало!
¡no faltaba más!; tb ¡no faltaría más! — [вежливый ответ на просьбу, благодарность, любехность] а) пожалуйста!; ради Бога! б) ну, что Вы!; не стоит! в) ради Бога!; не стоит беспокоиться!
¡no faltaba más! — a) [возмущение] этого ещё только не хватало!
¡no faltaba más!; tb ¡no faltaría más! — [вежливый ответ на просьбу, благодарность, любехность] а) пожалуйста!; ради Бога! б) ну, что Вы!; не стоит! в) ради Бога!; не стоит беспокоиться!
calzar pocos puntos
ChatGPT
Примеры
не блистать умом, тж талантами; звёзд с неба не хватать
¡estaría yo arreglado!
ChatGPT
Примеры
que;
si + Subj [протест] не хватало ещё мне, тебе и т п + инф, чтобы...!; буду я ещё + инф!
si + Subj [протест] не хватало ещё мне, тебе и т п + инф, чтобы...!; буду я ещё + инф!
media espada
ChatGPT
Примеры
pred посредственный работник; посредственность
es media espada — он | не блещет | звёзд с неба не хватает
es media espada — он | не блещет | звёзд с неба не хватает
sin chaveta
ChatGPT
Примеры
взбалмошный; без царя в голове
es un muchacho sin chaveta — у этого парня винтиков не хватает
es un muchacho sin chaveta — у этого парня винтиков не хватает
no haber inventado la pólvora
ChatGPT
Примеры
no ha inventado la pólvora — он | умом не блещет | звёзд с неба не хватает
entendederas
ChatGPT
Примеры
Moliner
f pl gen neg разг
ум; голова; мозги
tiene pocas entendederas — у него | мозгов | шариков | не хватает
ум; голова; мозги
tiene pocas entendederas — у него | мозгов | шариков | не хватает
estaría bueno
ChatGPT
Примеры
que;
si + Imp de Subj [дурное предчувствие; испуг] ой, что | будет, если | было бы, если бы |...!; не хватало только, чтобы...!
si + Imp de Subj [дурное предчувствие; испуг] ой, что | будет, если | было бы, если бы |...!; не хватало только, чтобы...!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз