Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 14 (3 ms)
Gastar pólvora en salvas
ChatGPT
Примеры
Не в коня корм.
Gastar el pienso en balde
ChatGPT
Примеры
Не в коня корм.
Buey viejo, surco derecho
ChatGPT
Примеры
Старый конь борозды не портит.
El caballo muy cuidado es el primero en caer
ChatGPT
Примеры
Береженый конь первый с копыт и валится. Береженый конь первым с копыт и валится.
A caballo presentado (regalado) no hay que mirarle el diente
ChatGPT
Примеры
Дареному коню в зубы не смотрят.
A caballo (presentado) regalado no se le mira el diente
ChatGPT
Примеры
Дареному коню в зубы не смотрят.
A caballo regalado no se le mira el diente
ChatGPT
Примеры
Дареному коню в зубы не смотрят.
Quen tiene boca se equivoca
ChatGPT
Примеры
Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается.
Quien tiene boca se equivoca
ChatGPT
Примеры
Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается.
La ley del embudo: lo ancho para mí y lo angosto para ti
ChatGPT
Примеры
1) Закон - паутина: шмель проскочит, муха увязнет. 2) Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло. 3) Закон что конь: куда захочешь, туда поворотишь.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз