Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Puti Medvedew написал:
>--------------
>¿Por qué no te callas de una pu.. vez Bocazassssss?
Vaya a buscar un oficio, cabrón. Los gandules como tú sirven solamente para 3 cosas en esta vida - Pa´ nada, pa´nada y pa´nada.
Por otra parte, tú no pareces a Puti Medvedew, sino más bien a un grandisimo Hijo de Puta.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 531 (7 ms)
Aprovechemos este foro, para influir a las gentes del mundo sobre la catastrofe que se avecina por el "CALENTAMIENTO GLOBAL". La vida es bella sabiendola aprovechar...Suerte a todos
En Costa Rica, los jóvenes en vez de "espere un poco" dicen: "suave un toque".
A todas las personas dicen: "mae".
En vez de "está bien", dicen: "pura vida".
En vez de "paso por tu casa", dicen: "Ya le caigo".
A todas las personas dicen: "mae".
En vez de "está bien", dicen: "pura vida".
En vez de "paso por tu casa", dicen: "Ya le caigo".
>Puti Medvedew написал:
>--------------
>¿Por qué no te callas de una pu.. vez Bocazassssss?
Vaya a buscar un oficio, cabrón. Los gandules como tú sirven solamente para 3 cosas en esta vida - Pa´ nada, pa´nada y pa´nada.
Por otra parte, tú no pareces a Puti Medvedew, sino más bien a un grandisimo Hijo de Puta.
Sr. Marqués, le agradezco mucho por la corrección oportuna.
Y Ud., Sr. Gran Turista, reciba un millón de gracias por estos enlaces. He podido ver algunas películas. Y A MÍ ME PARECE QUE mi pueblo no está más dichoso que el cubano. Precisamente ayer por la TV nos mostraron una película sobre la vida de nuestro pueblo. Propongo, por favor, no toquemos los temas políticos, porque estamos hartos de la política.
Y Ud., Sr. Gran Turista, reciba un millón de gracias por estos enlaces. He podido ver algunas películas. Y A MÍ ME PARECE QUE mi pueblo no está más dichoso que el cubano. Precisamente ayer por la TV nos mostraron una película sobre la vida de nuestro pueblo. Propongo, por favor, no toquemos los temas políticos, porque estamos hartos de la política.
Creo que se solucionó mi duda.
Dime ¿por qué, mujer Cojima,
al iniciar tu tarea
escondes el crucifijo?
¿para que el cristo no te vea aay?
Por ser mujer de la vida,
te menosprecian los mismos
que en la prensa andan buscando
de incógnito tus servicios.
El famoso vende su historia,
el psicólogo consuelo,
el escritor sus ideas
y sí Tabacalera puro veneno.
Dime ¿por qué, mujer Cojima,
al iniciar tu tarea
escondes el crucifijo?
¿para que el cristo no te vea aay?
Por ser mujer de la vida,
te menosprecian los mismos
que en la prensa andan buscando
de incógnito tus servicios.
El famoso vende su historia,
el psicólogo consuelo,
el escritor sus ideas
y sí Tabacalera puro veneno.
Hablando de diferentes dialectos del Castellano les quiero comentar que ellos le complican mucho la vida de cualquier traductor. Hay que tener en cuenta de que cada país hispanohablante utiliza, por ejemplo, sus propios términos y giros jurídicos particulares, los cuales no son posibles de memorizar por una persona normal, y por esto, para poder traducir correctamente, es indispensable acudir a los programas como TRADOS.
Цитата не точна:
aunque aquesto de escribas se te pega,
por tener de sayón la rebeldía
И это - Sonetos y Romances burlescos de Quevedo.
В те времена шутить с Иисусом - прямая дорога в инквизицию.
Мне кажется, тут не надо особо мудрить и надо понимать это
No escribas versos más, por vida mía;
aunque aquesto de escribas se te pega,
por tener de sayón la rebeldía
примерно так:
Не стихоплётствуй больше, умоляю
хоть это от писцов к тебе прилипло
чтобы иметь строптивость палачом.
aunque aquesto de escribas se te pega,
por tener de sayón la rebeldía
И это - Sonetos y Romances burlescos de Quevedo.
В те времена шутить с Иисусом - прямая дорога в инквизицию.
Мне кажется, тут не надо особо мудрить и надо понимать это
No escribas versos más, por vida mía;
aunque aquesto de escribas se te pega,
por tener de sayón la rebeldía
примерно так:
Не стихоплётствуй больше, умоляю
хоть это от писцов к тебе прилипло
чтобы иметь строптивость палачом.
Desde luego, como dijo alguna vez Aristóteles, somos un "zoon politikon", así que prácticamente todos somos políticos, no nada más uña y carne, por mi parte solo bromeo, existen algunos personajes en la vida política mexicana por los cuales no se siente uno muy a gusto con la política, pero estoy de acuerdo contigo Маркиз Де Помпа Дур. Saludos.
E.L., se pudiera ayudarle lo haría. Pero en mis planes no está pasar por La Habana. Creo que hay habaneros y habaneras dispersos por todo el mundo. En La Habana ya quedan pocos. Le han dado un saltito "al charco" (así dicen los cubanos) y se han establecido en la Habana chiquita (en Miami, Tampa, Cayo Hueso). Así es la vida. Éxitos.
Пользователь удален
CUAL A SU CRITERIO SERIA LA MEJOR PREGUNA DEL FORO A NIVEL CULTURAL
Dirijida a expandir y afianzar la relaciones culturales y educativas del Foro y para estrechar lazos rusos e hispano-parlantes,rogaría a los señores forista no irse por la tangente,ni por el co-seno ni el seno,aunque sin estos últimos la vida seria aburrida…
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз