Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
...mientras revolvía en los bolsillos del pantalón, encontré una tarjeta del hombre Vitorino Roa Cabrera y una dirección escrita con letra torpe, vacilante: Antonio Roa, el Cartagenero, La Chanca./.../y guardé la tarjeta en un cajón de mi escritorio, entre las resmillas y los sobres. (Goytisolo J,La Chanca)
"листок с (написанным/выписанным) адресом" или "пустой конверт с (написанным) адресом"?
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 10803 (13 ms)
La muchacha en la discoteca
Se encuentra un señor a una muchacha en una "discoteca" y le dice:
Muchacha que bella se ve usted con dos tragos adentro.
La muchacha se quedó un poco extrañada, y le dice:
¡Pero si yo no estoy tomando!
Y le contesta el señor:
Si, ¡Pero yo sí!
Muchacha que bella se ve usted con dos tragos adentro.
La muchacha se quedó un poco extrañada, y le dice:
¡Pero si yo no estoy tomando!
Y le contesta el señor:
Si, ¡Pero yo sí!
Пользователь удален
Las mejores Amatistas violetas "obispos" provienen del Uruguay.
No insistan, las pakistaníes, las Norteamericanas, ni las Indias, se le acercan.
Las mas bellas Amatistas, son Uruguayas.
Y las mas hermosas Aguamarinas y Turmalinas-verdes son del Brasil.
Las Turmalinas-verdes del Brasil, son mucho mas hermosas que cualquier Esmeralda del mundo.
Y todos los diamantes del mundo "Apestan"..
No insistan, las pakistaníes, las Norteamericanas, ni las Indias, se le acercan.
Las mas bellas Amatistas, son Uruguayas.
Y las mas hermosas Aguamarinas y Turmalinas-verdes son del Brasil.
Las Turmalinas-verdes del Brasil, son mucho mas hermosas que cualquier Esmeralda del mundo.
Y todos los diamantes del mundo "Apestan"..
Пользователь удален
Господин Скоюликов! Это шутка или Вы издеваетесь? Какие там к черты реформы? Читайте газеты, хотя бы.
>Евгений Скобликов написал:
>--------------
>¡Hola, Gladys!
>Estamos interesados en el curso de las reformas económicas en Cuba y Venezuela. Antes de un viaje de ida y nos gustaría charlar con los cubanos que viven allí y que hablan en ruso.
>Un saludo cordial, Eugeny
>
>Евгений Скобликов написал:
>--------------
>¡Hola, Gladys!
>Estamos interesados en el curso de las reformas económicas en Cuba y Venezuela. Antes de un viaje de ida y nos gustaría charlar con los cubanos que viven allí y que hablan en ruso.
>Un saludo cordial, Eugeny
>
MONJAS MOTORIZADAS
Van dos monjas en una moto y atraviesan una curva en la que todo el mundo se la pega, y les para un policía que les dice:
- ¿Cómo es que no se la han pegado?.
A lo que las monjas le contestan:
- Es que Dios está con nosotras.
Y el policía les replica:
- ¡Multa por ir tres en la moto!.
Van dos monjas en una moto y atraviesan una curva en la que todo el mundo se la pega, y les para un policía que les dice:
- ¿Cómo es que no se la han pegado?.
A lo que las monjas le contestan:
- Es que Dios está con nosotras.
Y el policía les replica:
- ¡Multa por ir tres en la moto!.
¿Por qué van 19 gallegos juntos al cine?
Porque la película está prohibida para menores de 18.
A un gallego lo detiene la policía y le dice:
- Deme su nombre y apellido.
- ¿Está Ud. loco ? ¿y yo después cómo me llamo?
Porque la película está prohibida para menores de 18.
A un gallego lo detiene la policía y le dice:
- Deme su nombre y apellido.
- ¿Está Ud. loco ? ¿y yo después cómo me llamo?
Пользователь удален
Nunca dinero no daba la felicidad........... Si vosotros sentimientos sincero y mutuo..... Encontraréis juntos la posibilidad de dar a luz, educar y ayudar para vosotros hijos. ¡Y más principal - seréis felices! ¿Sabéis que este? Nunca no conocéis esto (felicidad de vida), si para usted es importante solamente dinero. Nunca!!!!!
Подскажите, какие значения может иметь "un sobre"
...mientras revolvía en los bolsillos del pantalón, encontré una tarjeta del hombre Vitorino Roa Cabrera y una dirección escrita con letra torpe, vacilante: Antonio Roa, el Cartagenero, La Chanca./.../y guardé la tarjeta en un cajón de mi escritorio, entre las resmillas y los sobres. (Goytisolo J,La Chanca)
"листок с (написанным/выписанным) адресом" или "пустой конверт с (написанным) адресом"?
Пользователь удален
El contexto histórico de la época era muy simple, el fascismo era la ultaderecha explotadora y represiva.
El vulgo era fascista: Mano dura contra los obreros!! contra los Anarquistas!! y contra los comunistas!!
Las mentes esclarecidas eran republicanas y antifascistas!
Todos los intelectuales del mundo militaban por la república!
El vulgo era fascista: Mano dura contra los obreros!! contra los Anarquistas!! y contra los comunistas!!
Las mentes esclarecidas eran republicanas y antifascistas!
Todos los intelectuales del mundo militaban por la república!
Mariano Rajoy, presidente del PP, un partido de la oposición, y aspirante a presidente del Gobierno de España, propone dos medidas económicas eficaces y revolucionarias, para salir de la actual crisis.
Expulsar a los extranjeros.
Y cambiar el nombre de EL CORTE INGLÉS, el cual pasaría a llamarse LA RAJA ESPAÑOLA.
Expulsar a los extranjeros.
Y cambiar el nombre de EL CORTE INGLÉS, el cual pasaría a llamarse LA RAJA ESPAÑOLA.
Otra vez el fantasma del comunismo.
>Amateur написал:
>--------------
>В связи с этим вспомнились слова гимна Испанской республики (Himno de RFiego):
>
>Serenos y alegres
>valientes y osados
>cantemos soldados
>el himno a la lid.
>
>De nuestros acentos
>el orbe se admire
>y en nosotros mire
>los hijos del Cid.
>Soldados la patria
>nos llama a la lid,
>juremos por ella
>vencer o morir.
>Amateur написал:
>--------------
>В связи с этим вспомнились слова гимна Испанской республики (Himno de RFiego):
>
>Serenos y alegres
>valientes y osados
>cantemos soldados
>el himno a la lid.
>
>De nuestros acentos
>el orbe se admire
>y en nosotros mire
>los hijos del Cid.
>Soldados la patria
>nos llama a la lid,
>juremos por ella
>vencer o morir.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз