Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2014 (22 ms)
Да, понятно, Елена. В другом дело. )
Вы, кстати, видели, там "От винта!" перевели.
Вы, кстати, видели, там "От винта!" перевели.
Пользователь удален
Елена, да это знаменитая песня "Уно моменто" в исполнении Абдулова и Фарады!
Пользователь удален
Ну да, наверное, смысл жизни каждого человека - в нём самом.
И бессмыслие тоже :)
И бессмыслие тоже :)
Да... Посмотрите ещё разницу в употреблении:
"...ambos residentes en Granada"
".....ambos viven en Granada"
Saludos
"...ambos residentes en Granada"
".....ambos viven en Granada"
Saludos
А что ж о себе да в среднем роде?
> -Yóukè- escribe:
>--------------
> Это все лишнее.
> -Yóukè- escribe:
>--------------
> Это все лишнее.
Да, Елена, этот факт меняет мое отношение к переводу названия. Спасибо за информацию.
В Испании тоже используется "verraco" чаще как "bruto".
Но ХРЯК, хоть и производитель, да в удальцы?!:)
Но ХРЯК, хоть и производитель, да в удальцы?!:)
Пользователь удален
Да, сомнения пошли от уточнения "...по жизни"...
Всё просто, Елена и Кралос правы:
"No estoy sоla"
Всё просто, Елена и Кралос правы:
"No estoy sоla"
Да, если контекст позволяет интерпретировать эту фразу именно так, то этот вариант вполне возможен.
На 10%??
Да лучше бы он спел без гитары...
Кстати, хорошо поёт, и голос приятный.
Да лучше бы он спел без гитары...
Кстати, хорошо поёт, и голос приятный.
Новое в блогах и на форуме
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Помогите перевести: старость — не радость, а молодость — не жизнь
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз