Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 4131 (36 ms)

>Marisa написал:

>--------------

>т.е. банк сделал опечатку в формуляре договора и вместо CIF написал другую аббревиатуру? как-то сомнительно,

Будете сомневаться? Уж позвоните тогда прямо в банк. А то Вы ни страну не указали, ни текста не дали...
А вот посвист тростника, целуемого луной, не получился - хоть убей!
************************
А если так?:
Той невесел удел - плыть рекою,
Что могла бы лагуной лежать,
Оцелованному луною
Тростнику безотчётно внимать
Сижу и голову ломаю: «плыть рекою» или «быть рекою»
 Condor

>Сеня escribe:

>--------------

>Юля, а я не сойду тебе за мучачо, а?

Сеня, ты усы себе отрасти, тогда ты будешь не только мучачо, но и мачо тоже.
PS: Tы мне кого-то напоминаешь? Я тебя наверно по "теле" видел.
 Condor
А я то думал где и гогда я тебя раньше видел. Оказывается в 40-х... в кино :)))
>Chi escribe:

>--------------

>

>>Alfa написал:

>>--------------

>>Hermosas las fotos nuevas, Chinita!!:)

>>>Chi escribe:

>>>--------------

>>>

>>

>Thanks Это ретро-стайл. А ля фильмы 40-х.


>TURISTA ON LINE написал:

>--------------

>Она может, она женщина, а ты старый крот. Две большие разницы:)

А ты, молодой "Турист за 60 лет", по-прежнему настаиваешь, что atún - это лосось? Или ответ зависит от того, кто спрашивает? :lol:

>Yelena написал:

>--------------

>Можно услышать и в таком контексте:

>

>"До скольки(х) лет ....?/ До какого возраста...?"

А можно и в следующем диалоге.
- Чтобы побыстрее заснуть, ты должен считать про себя.
- А до скольки считать-то?
Тебе нужно немного полячиться. Хи-хи. А то ты кидаешься на людей, а коэффициент полезного действия ниже плинтуса. Хи-хи-хи
>Vladimir Krotov написал:

>--------------

>Оля, это уже четвертый за последние дни отрывок, который Вы просите помочь перевести и здесь, и на Мультитране. И в обоих местах Вы получаете определенную помощь. Надеюсь, получите ее и сейчас. Но ведь после этого вообще-то принято как-то реагировать на оказанное Вам внимание со стороны незнакомых людей. Вам такое не приходило в голову?

>В предыдущей ветке господин Морозов, оказавший Вам, на мой взгляд, существенную помощь, напрямую спросил о Вашей реакции, но ее ТАК И НЕ последовало. Зато последовала очередная просьба. Как-то немного странно все получается...

 Condor

>Эвфуист написал:

>--------------

>Дело в том, что твой мозговой процессор, Кондор, будет поновее и помощнее, а мой уже изрядно поизносился, устарел и поэтому часто зависает, что приводит меня в неописуемую ярость. Скажем, всё что я читаю по грамматике, на следующий день уже улетучивается из моей памяти. Кроме того, постоянные непроизвольные рефлексии о насущном,- скажем о том, какие же всё-таки некоторые бабы любопытные создания, бывают иногда,- не дают мне в полной мере сосредоточиться на прочитанном материале и поэтому получается, как в том высказывании:

>Смотрит в книгу, а видит сплошные неприличности.

:)))))))))))))))))))))))
 Пользователь удален
Вот и я о том же, Сеня... Не по тебе, видать, шапка... Всё-то у вас, дурыстиков, уныло, тоскливо и совершенно не по-русски. Ну как, скажи, я могу стараться привлечь свое собственное внимание? А уж чтобы крот картошку с огорода воровал - где ты об этом прочёл?! Любите вы, дурыстики, открытия делать - то в филологии, то в биологии...
 Пользователь удален
Вот почему Ваш рейтинг падает. Мне уже все понятно!
>Маркиз Де Помпа Дур написал:

>--------------

>

>>VIKA написал:

>>--------------

>>Какой-то мужик нас критикует. Никакой совести. А facik!!!!

>

>Мужик - это глупый самец, а я - брутальный мачо, разницу чуешь? А разница очень проста: Мужиков рано, или поздно бросают все женщины, за их нездоровую озабоченность, а я сам ухожу, по-английски, не простившись, сообразила, Викуля?

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...