NOTA SIMPLE INFORMATIVA
помогите пож перевести стоит в начале официального документа, связано с недвижимочтью
Большое спасибо

Интересный факт: Корова вырабатывает газов за день в двести раз больше,
чем человек.

Вежливость сестра таланта! Хороший ответ.
>Eugenio escribe:

>--------------

>Большое спасибо за помощь! Ответы подходят все!

А мне больше нравится comarca как "район", если следовать аналогии с provincia.

Yelena, большое спасибо за помошь!
Хочу поздравить вас и всех остальных участников с профессиональным праздником!

Сгоревшие судьбы - Большая Медведица(2005)
http://rutube.ru/tracks/1573028.html?v=617056a6a9dad8a0dbd547133bdabe1f

В любом случае большое Вам спасибо за то, что Вы откликнулись на мой SOS :))

Чтоб мне так всё всё в жизни объясняли!
Спасибо большое! Muchas gracias!

Спасибо вам большое за помощь. Скороговорку я увидела в книге Manana.

http://www.karaoke.ru/catalog/song/14091
Половина сердца
Где ты, где ты, где ты, беспокойное сердце,
За невидимой дверцей притаилось.
Где ты, где ты, где ты, два удара в секунду,
Пополам почему-то поделилось.
Белой полосою нарисуй дороги середину,
Если я уеду, я с тобой оставлю
Половину, половину всего.
Половину сердца оставлю с тобою,
Половину неба закрою рукою,
Заберу кусочек улыбки и взгляда,
Половину только, а больше не надо.
Половину только, а больше не надо.
Где ты, где ты, где ты, вероломное время,
Ни минутки, наверно, не осталось.
Где ты, где ты, где ты, беспокойное сердце,
За невидимой дверцей отозвалось.
Белым альбатросом унесёт корабль на чужбину,
Если я уеду, я с тобой оставлю
Половину, половину всего.
Половину сердца оставлю с тобою,
Половину неба закрою рукою,
Заберу кусочек улыбки и взгляда,
Половину только, а больше не надо.
Половину только, а больше не надо.
Скажи, зачем половины меня
Со мною нет, никто не знает зачем.
Половину сердца оставлю с тобою,
Половину неба закрою рукою,
Заберу кусочек улыбки и взгляда,
Половину только, а больше не надо.
Половину только, а больше не надо.
Но только лишь половину, только.