Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 5330 (52 ms)
Я, конечно, дико извиняюсь, но Вы не считаете, что и Вам, и Вашим собакам будет легче по жизни, если клички у них будут короткие, два-три слога? Опытные собаководы рекомендуют...
Te propongo esta traducción aproximada: Я всегда буду готов(а) тебе служитъ в всём тебе будет нужно.. . случилосъ бы что угодно…
Otros participantes corregirán mis errores, pero creo que transcribo el sentido general de la frase.
 Condor
Ты помнишь как все начиналось
Все было впервые и вновь
Как строились лодки и лодки звались
Вера, Надежда, Любовь.
Как дружно рубили канаты
И вдаль уходила земля.
Как волны нам пели и каждый пятый
Как правило был у руля.
Не смешно. Тупо и пошло
>- Wisatawan - написал:

>--------------

>Девушка, своему молодому человеку:

>- у меня завтра квартира будет пустая, приезжай.

>молодой человек купил, шампанское, цветы, приезжает; его встречает девушка в совсем пустой квартире:

>- отлично, сейчас привезут мебель, будем грузить и собирать.


>In-Cognito написал:

>--------------

>Так уж вовсе и не осталось? А Вы в Астурии и Арагоне были?

Эта фраза напомнила мне сцену из незабываемого мультфильма про попугая Кешу:
"А вы не были на Таити?"



 Condor
Ну чтобы было всё ясно... Девушки, я 'без'конечно же ешё свободен, тем не менее хотелось бы знать, как называется то платье, которое моя будущая невеста будет носить на нашей свадьбе. ;)
Помогите найти русско-испанские словари по медицине и космонавтике (ракетостроению)!
Здравствуйте, буду очень благодарна за какую-нибудь инфу о словарях, энциклопедических справочниках русс-исп (или наоборот) по тематикам - медицина и ракетостроение (космонавтика)!
Буду очень признательна! Поскольку подобную инфу достаточно трудно найти.
Здесь могут быть несколько вариантов, в частности: что окажет влияние на; вследствие чего (в результате чего) будет иметь место; что проявится в; что может стать причиной. Допустимы и другие варианты, но смысл этот.
Всего доброго.
Возьмите меня с собой и дело в шляпе: будем практиковать язык, будем заниматься лыжами с палками и прочее, и прочее, и прочее; и обойдётся это, скорее всего, дешевле, чем местный инструктор-крохобор(от слова кроха).
 ovod
reduccion de res в меню
reduccion de res поставило в ступор.....
При переводе меню неоднократно попадалось слово reduccion пока дальше были лимны, кальвадосы считал, что можно переводить как сбрызнутый или просто писать, салат-латук с лимонным соком, мясо с кальвадасом итд
буду признателен за помощь :)

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 680     4     0    107 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...