Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 2229 (15 ms)
Помогите перевести: una taza de tila con flor de azahar
Как это переводится? Речь идет о каком-то травяном отваре, но что значит tila?
 Kalini
Помогите перевести: старость — не радость, а молодость — не жизнь
Как это переводится?
Как правильно перевести такое на русский, прислали только этот кусочек
Еs el proveedor de confianza de los principales aceristas desde 1992 de equipos refrigerados, cámaras de combustión, conductos de humos, paneles, bóvedas tanto en acero como en cobre.
Ну и ну, дожили, не приведи Господь такого никому
Протоиерей Димитрий Смирнов публично радуется смерти академика Академии педагогических наук Российской Федерации Игоря Семеновича Кона. Игорь Кон - выдающийся советский ученый, социолог, антрополог, философ и сексолог. Он опубликовал несколько книг по сексологии, которые стали открытием для миллионов советских людей. При этом его популяризаторская деятельность вызывала резкую критику со стороны профессиональных ханжей, в том числе религиозных фанатиков. Собственные заповеди явно забыты автором этого видеоинтревью - поп воспользовался смертью ученого, чтобы оскорбить его.
http://video.rosbalt.ru/view_video.php?vid=6546
Игорь Кон служил главным научным сотрудником Института этнологии и антропологии РАН, был академиком Российской академии образования. Он автор свыше 60 книг и 300 статей, многие из которых переведены на иностранные языки.
проверьте пожалуйста ,правильно ли я перевела медицинское заключение
a través de aterosclerosis obliteriruyushy del konechnostey.Ishemiya inferior goleney1- 2 stepeni. obsledovanie: onkoosmotr: 04.03 0.2015. ECG: ritmo sinusal, frecuencia cardiaca 62 / min.EOS vertikalnaya.OAM: PH ud.ves1011 alcalina, B 0, C 0, L 1-2.OAK Er4,2 × 10.Nb132g / L, TP 200, L7,7 × 10, E 1, P 1, C 58, R 35, M 5, ESR 22.Koagulogramma: 35.9 APTT, PT 12.3, MNO1,02, FG2,5.Glyukoza sangre: 3,8.BAK: moch.5,1, kreat.93, holest.6,7, glyuk.6,4, K4,23, Na138,6, C1 105,2. RW: otr.UZI inferior arterias de las extremidades 04.3.2015.g .: Signos de hemodinámicamente estenosis significativa AMBOS, PBA derecha con la formación de krovoobrascheniya.Priznaki colaterales hemodinámicamente significativa estenosis PPA izquierda son tanto PBA dejó con la formación de distal del flujo sanguíneo a la excavación
Помогите перевести: Servicio de Intervención en Marruecos español
Как это переводится?
Помогите перевести: Не верь не бойся не проси
Как это переводится?
Коллеги, помогите перевести адрес: M 2.5 privada M pasando autopista
Помогите, пожалуйста, с фрагментом в заголовке! Полностью адрес выглядит так:
domicilio en: Rancho San Carlos de los Pinos M 2.5 privada M pasando Autopista, en la localidad de Zapotan el municipio de Compostela, Nayarit
Как я поняла, privada здесь - частный сектор. Может, «Ранчо Сан Карлос де лос Пинос, частное владение 2.5 М ....» но что тогда означает вторая М и есть ли адекватный перевод для pasando Autopista?
Спасибо!
 Eu
Помогите перевести: Vengo a verle porque me pasa muy singular
Как это переводится?
por paradójico que parezca - как бы вы перевели?
Así pues, podemos llegar a la siguiente conclusión: por paradójico que parezca, los autores de la escritura sumeria no fueron los sumerios...
По смыслу получается "каким бы парадоксальным это не казалось". Так?

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 597     4     0    91 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
Показать еще...