Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 1822 (54 ms)
Я думаю, что это какая-то механическая насадка, а вот какая, хрен её знает. Но в этих случаях, я всегда ищу схемы механизмов в Гуугле, в картинках и сравниваю с русской версией.

>Ekaterina написал:

>--------------

>Lamento mucho por todo. Вот так. :)

Спасибо Вам за помощь!!
Вопрос жизни и смерти, быть или не быть ))
Вы уверены что именно это имеется в виду?? (прошу прощения за все?? правильно?)
Замучил меня нотариус!
Прошу помощи у сообщества - задолбал меня испанский нотариус. Мало того, что он доверенность растянул на 10 страниц, но и составил так, что черт ногу сломит. Но это все лирика - в принципе справился. А вот в одном месте что-то тормозит, не нравится. Не могу приемлемо сказать по-русски.
Помогите, кто может, сами мы не местные... :-)
Вот этот фрагмент (нужна главным образом вторая часть его):
DICE
que llevando a formalizacion los acuerdos adoptados por el presente Consejo de Administracion, por la presente escritura,
OTORGA
que declara elevados a publicos los acuerdos adoptados por el Consejo de referencia, relativos al apoderamiento a favor de la...
Дааа, умеют нотариусы портить язык Сервантеса.
>Морозов Е. Л. escribe:

>--------------

>Прошу помощи у сообщества - задолбал меня испанский нотариус. Мало того, что он доверенность растянул на 10 страниц, но и составил так, что черт ногу сломит. Но это все лирика - в принципе справился. А вот в одном месте что-то тормозит, не нравится. Не могу приемлемо сказать по-русски.

>Помогите, кто может, сами мы не местные... :-)

>Вот этот фрагмент (нужна главным образом вторая часть его):

>

>DICE

>que llevando a formalizacion los acuerdos adoptados por el presente Consejo de Administracion, por la presente escritura,

>OTORGA

>que declara elevados a publicos los acuerdos adoptados por el Consejo de referencia, relativos al apoderamiento a favor de la...

>

Марик, дорогой, спасибо за добрые слова. Согласен с тобой на счёт космической энергии на все сто.
На счёт неординарности моей, не могу с тобой согласиться, потому что, сам понимаешь, живу сам с собой вот уже четвёртый десяток лет, и уверяю тебя, во мне всего полно. Иногда, когда умываясь в туалете, смотрю на себя в зеркало, и оттуда на меня взирает удивительно мерзкий тип. Или у меня самооценка заниженная... Вот так вот..
Ну а ты как, дела твои, маэстро? Я где-то у тебя читал, что ты бухаешь по-чёрному.
Это типа алкоголизм?
Вспомни, Альфа, классического горбуна-урода из Парижской Богоматери, где отчётливо говорится о том, что мерзская внешность и прекрасный внутренний мир вполне совместимые вещи. Гораздо чаще, на мой взгляд, встечаются в наше время люди с идеальной, гиперсексапилогламурной внешностью, но поганой душонкой.
 Пользователь удален

> -Yóukè- написал:

>--------------

>Бла.

>>Vladimir Krotov написал:

>>--------------

>>Господи, до чего же ты всё-таки умный!!! Просто поражаешься: и откуда только такой могучий интеллект мог появиться!!! Тебя надо срочно под защиту UNESCO отдавать - как непреходящую интеллектуальную ценность для всего человечества.

>

Ну вот, что я говорил! Что ни слово - то сокровище мысли!
Да что там авторы какие-то, переводы, когда вот так занимательно можно поразмяться в словесной перепалке, тоже своего рода гимнастика: "вдох" и полный "выдох", снова "вдох" и....даже с брызгами, кровь приливает к лицу, что есть хорошо, лёгкие "вентилируются" по максимуму, только бы сердцДа что ебиение не учащалось. Вы уж берегите себя, судари.
:))))
"Да что" не туда вклинулось. :)
Да что там авторы какие-то, переводы, когда вот так занимательно можно поразмяться в словесной перепалке, тоже своего рода гимнастика: "вдох" и полный "выдох", снова "вдох" и....даже с брызгами, кровь приливает к лицу, что есть хорошо, лёгкие "вентилируются" по максимуму, только бы сердцебиение не учащалось. Вы уж берегите себя, судари.
:))))


ты же не круглая идиётка! С чего ты взяла- что я ЭМИГРАНТКА или еще чего -беженка? я ей не была и никогда уже не буду, у меня другой статус. Пораскинь мозгами (твой лексикон).
вот жителей Латинской Америки ты только что обидела, и вообще можно подумать, что твой Бобруйск круче Буэнос-Айреса. Для тебя он ваще Парижем покажется.

>Отвечаю тебе, так как у Борк ум зашел за разум, она перестала понимать. Матрица - перезагрузка.

REQUIERE TRADUCCION
>

Ещё раз про любовь, информация к размышлению.
Говорят что, любовь зла - полюбишь и козла:))) А вы когда нибудь любили Козла? :-) любовь
5 Баллов: Ответов: 10 Просмотров: 930
Могучий Мышонок
Говорят что кур доят.

lera tanina

осла (Шекспир)
Алзим
Все бабы говорят, что все мужики Козлы, а вот, что козлов любят сознаться боятся......

Dagnija
я сейчас влюбленна в козла.
и не чего поделать не могу
Boss-иха
Да, много раз. И сейчас тоже люблю.

Anim2091
любил "овцу"

вопросник
козлов любят козы - так устроена природа.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...