Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>- Wisatawan - написал:
>--------------
>Не надо всех переводчиков в одну кучу. Многие не ездили на Кубу, не хотели жить в нужде, или по политическим соображениям.
???!!! Перлы льются просто сплошным потоком!!!!!!!!!!!
Из твоих бы мозгов, голубчик, чугун выплавлять - всю промышленность можно бы было сразу обеспечить.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 604 (226 ms)
Танцпол?
Приветствую всех. Но обращаюсь в первую очередь к тем, кто живёт "на чужбине", молод (душой или телом) и ходит на танцы. Как сейчас по-испански правильно сказать "танцпол"? В мои годы это было "pista de baile". Но сейчас действительно делают пол с подсветкой, всяческими эффектами и прочей хренотенью. Наверняка кто-то знает! Спасибо заранее.
Пострелять на камеру великое удовольствие, а для журналиста - деньги.
По "Дискавери" крутят сериал "Авиакатастрофы". Одна из серий посвящена аварийной посадке почтового борта после попадания ПЗРК. Все закончилось благополучно. Но... Живет себе в Париже журналисточка, по заказу которой шмальнули ракетой по гражданскому самолету. Хороша, б..ь!
По "Дискавери" крутят сериал "Авиакатастрофы". Одна из серий посвящена аварийной посадке почтового борта после попадания ПЗРК. Все закончилось благополучно. Но... Живет себе в Париже журналисточка, по заказу которой шмальнули ракетой по гражданскому самолету. Хороша, б..ь!
Едва Гдѣ сыщется еще столица, какъ Москва? «Дистанція огромнаго размѣра». Грибоѣдовъ. Горе отъ ума
Так что господа, все люди, которые жили в то время и писали по старинному, в наше время считались бы уже безграмотными, включая всех классиков(пародоксы людских капризов).
Так что господа, все люди, которые жили в то время и писали по старинному, в наше время считались бы уже безграмотными, включая всех классиков(пародоксы людских капризов).
>- Wisatawan - написал:
>--------------
>Не надо всех переводчиков в одну кучу. Многие не ездили на Кубу, не хотели жить в нужде, или по политическим соображениям.
???!!! Перлы льются просто сплошным потоком!!!!!!!!!!!
Из твоих бы мозгов, голубчик, чугун выплавлять - всю промышленность можно бы было сразу обеспечить.
>- El Nuevo Turista - написал:
>--------------
>Que va. El defiende mucho a los maricones. Es tu amiguita. jaja.
Какой ты умный и проницательный. Аж мороз по коже... :)))))))))))))))
Сколько лет живу на свете - и ничего такого про себя не знал. Пока ты мне глаза не открыл. Мудё-ё-ё-ё-ёр, однако....
>--------------
>Que va. El defiende mucho a los maricones. Es tu amiguita. jaja.
Какой ты умный и проницательный. Аж мороз по коже... :)))))))))))))))
Сколько лет живу на свете - и ничего такого про себя не знал. Пока ты мне глаза не открыл. Мудё-ё-ё-ё-ёр, однако....
Пользователь удален
Hay que mejorar la raza :)
>Yelena написал:
>--------------
>
>>Ignacio escribe:
>>--------------
>>ну по крайней мере Туриста он лайн не злой только со мной :P
>>я,кстати, живу в Испании
>
>
>Игнатий, так в Испании сейчас куча (очень много)- montón людей, особенно женщин разного возраста, с Украины Восточной, Западной и ...крайней :)
>
>Вот с ними и надо побеседовать - platicar
>Yelena написал:
>--------------
>
>>Ignacio escribe:
>>--------------
>>ну по крайней мере Туриста он лайн не злой только со мной :P
>>я,кстати, живу в Испании
>
>
>Игнатий, так в Испании сейчас куча (очень много)- montón людей, особенно женщин разного возраста, с Украины Восточной, Западной и ...крайней :)
>
>Вот с ними и надо побеседовать - platicar
Имея ввиду что это все-таки стихи,предлагаю следующий вариант:
Альенде дитя Альенде мужчина
Ты возвращаешься к нам в каждом имени
С печалью и болью
В каждом из нас живет твой голос
Родина Чили,..
вот как-то так,...;-))
С приветом ,Лилия
Альенде дитя Альенде мужчина
Ты возвращаешься к нам в каждом имени
С печалью и болью
В каждом из нас живет твой голос
Родина Чили,..
вот как-то так,...;-))
С приветом ,Лилия
Здравствуй, Герман!
Меня зовут Игорь, я из Украины, в настоящее время живу в Испании. Я говорю на русском языке как на родном. Испанский еще нужно доучить чтобы говорить правильно. Мы могли бы быть полезны друг другу.
Было бы неплохо, связаться с тобой.
С наилучшими пожеланиями.
Игорь
Меня зовут Игорь, я из Украины, в настоящее время живу в Испании. Я говорю на русском языке как на родном. Испанский еще нужно доучить чтобы говорить правильно. Мы могли бы быть полезны друг другу.
Было бы неплохо, связаться с тобой.
С наилучшими пожеланиями.
Игорь
Вот уж не надо. :)
"Меж берёзками, лугами
Босиком да по траве
Мчится свежий после бани
Русский парень Депардье."
Живите спокойно в Испании- море и солнце, а здесь нечего делать- грязь, слякоть, дождь и серое небо второй месяц. Добро бы снега навалило, а то..
"Меж берёзками, лугами
Босиком да по траве
Мчится свежий после бани
Русский парень Депардье."
Живите спокойно в Испании- море и солнце, а здесь нечего делать- грязь, слякоть, дождь и серое небо второй месяц. Добро бы снега навалило, а то..
да почему же извращение? да, у них,конечно, сервис иной, чем в России, но люди есть люди - организмы и проблемы у всех одинаковые. Или Вы думаете, что, завидев воду на полу, настояшая эспаньола не бросается к ней с тряпкой (как тореадор, хихи), а гордо собирает чемодан и уходит жить в другие аппартаменты?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз