Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Macho Brutal написал:
>--------------
>Самое отвратительное - это когда заводятся какие-то там вошки, как это правильно по-русски, я ощень забыть.
"Какие-то там вошки" - это ты про что или про кого?
>Amateur написал:
>--------------
>
>>Macho Brutal написал:
>>--------------
>>Самое отвратительное - это когда заводятся какие-то там вошки, как это правильно по-русски, я ощень забыть.
>
>"Какие-то там вошки" - это ты про что или про кого?
>
Это я про сё.
>Condor написал:
>--------------
>
>>Culo escribe:
>>--------------
>>Срак-пись, кака-срака
>>>
>>
>
>Кто о чём, а жопа о своём :)))
Ты забыл упомянуть о том, ЧЬЯ это жопа. Ведь не сама по себе она сюда на форум приползла, вдобавок к целой куче уже имеющихся. :)))
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 302 (67 ms)
Добрый день, Ирина,
а все это в письменном виде или в устном, надежно ли оно положено на бумагу? Евгений все очень правильно сказал. И таких специфических оборотов нет. Я только сомневаюсь, что amado относится к мужчине, возможно, тут подразумевалось ha amado [ella]. Очень невнятно звучит no se les olvide, не забудьте их, кого их-то? Гораздо логичнее было no se lo olviden, то бишь, не забудьте, кто командует. Если это кто-то делал субтитры к телеинтервью актера, то легко мог и напортачить, эти журналисты ...
а все это в письменном виде или в устном, надежно ли оно положено на бумагу? Евгений все очень правильно сказал. И таких специфических оборотов нет. Я только сомневаюсь, что amado относится к мужчине, возможно, тут подразумевалось ha amado [ella]. Очень невнятно звучит no se les olvide, не забудьте их, кого их-то? Гораздо логичнее было no se lo olviden, то бишь, не забудьте, кто командует. Если это кто-то делал субтитры к телеинтервью актера, то легко мог и напортачить, эти журналисты ...
Ya no es facil olvidar, perdi la oportunidad
(забыть нелегко, потеряла возможность)
No me puedo perdonar, sigo mi camino
(я не могу простить, я продолжаю свой путь)
(невозможно простить, продолжаю мой путь)
[не по силам простить
не мыслю простить]?
(забыть нелегко, потеряла возможность)
No me puedo perdonar, sigo mi camino
(я не могу простить, я продолжаю свой путь)
(невозможно простить, продолжаю мой путь)
[не по силам простить
не мыслю простить]?
ГЫЫЫ... Ну поторопилась малость, ну бывает... ))))
Сначала было написала "под одним обшим терминОМ, которЫЙ позволит"... потом термин стерла, а остальное исправить забыла. Но хорошо, что есть ВЫ, грамотные бдители :)
Сначала было написала "под одним обшим терминОМ, которЫЙ позволит"... потом термин стерла, а остальное исправить забыла. Но хорошо, что есть ВЫ, грамотные бдители :)
Да, Маруся, обязательно переведём, только не забудь вначале послать мне бабули на кошелёк, чего уж там темнить, не святым духом, однако, сыт человек. Я тоже раньше был альтруистом, но это детская болезнь, типа кори, которая с возрастом проходит.
Пользователь удален
Я понимаю, Сеня: о-о-о-чень хочется глушилку подобрать. Только вот свободу полностью заглушить ни у кого не получается, прямо беда! Так что успокойся, хомячок, и ступай к кормушке. Авось, хозяин не забыл зерна подсыпать и водички подлить.
Рассказал Станислав
- Доктор, жена уехала и оставила ребёнка на меня. Я всё делаю: и гуляю, и массаж, и гимнастику, а он всё кричит!
- А чем Вы его кормите?
- О, чёрт, так и знал. Всегда что-нибудь забуду!
- Доктор, жена уехала и оставила ребёнка на меня. Я всё делаю: и гуляю, и массаж, и гимнастику, а он всё кричит!
- А чем Вы его кормите?
- О, чёрт, так и знал. Всегда что-нибудь забуду!
Елена, как почему? Розенатль не вошел в список Минобраза.
Пока, Розенталь!
Привет, Резниченко!
Екатерина, видимо придерживается новой линии реформ великого и могучего языка...
>Yelena написал:
>--------------
>Интересно, почему надо забыть о Розентале? Что скажет испанист Катерина?
Пока, Розенталь!
Привет, Резниченко!
Екатерина, видимо придерживается новой линии реформ великого и могучего языка...
>Yelena написал:
>--------------
>Интересно, почему надо забыть о Розентале? Что скажет испанист Катерина?
>Macho Brutal написал:
>--------------
>Самое отвратительное - это когда заводятся какие-то там вошки, как это правильно по-русски, я ощень забыть.
"Какие-то там вошки" - это ты про что или про кого?
>Amateur написал:
>--------------
>
>>Macho Brutal написал:
>>--------------
>>Самое отвратительное - это когда заводятся какие-то там вошки, как это правильно по-русски, я ощень забыть.
>
>"Какие-то там вошки" - это ты про что или про кого?
>
Это я про сё.
>Condor написал:
>--------------
>
>>Culo escribe:
>>--------------
>>Срак-пись, кака-срака
>>>
>>
>
>Кто о чём, а жопа о своём :)))
Ты забыл упомянуть о том, ЧЬЯ это жопа. Ведь не сама по себе она сюда на форум приползла, вдобавок к целой куче уже имеющихся. :)))
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз