Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 470 (5 ms)
Как раз-таки te quiero con locura звучит намного лучше.
На одном из филиппинских языков "привет" будет звучать как "мабухай"
>Опишите все прикрепления грудинно-ключично-сосцевидной мышцы....
>Не звучит как-то, понимаешь..

Нормально звучит, надо только добавить ТОЧКА
точка прикрепления мышцы
Вот и пример, кстати:
http://www.eurolab.ua/anatomy/165/
Да, "дальше слов" звучит... более по-русски, если можно так выразиться.
Аделайда, ещё раз спасибо.:)))
 Пользователь удален
Скажите пожалуйста, как будет звучать фраза
"люби меня"
Большое спасибо! Я увижу отрывочек!Это странно звучит.
Gracias por "desasnarme"
"С.е.к.с - только после свадьбы" звучит как "ссылка доступна только
зарегистрированным пользователям"...
Елена, большое спасибо еще раз, в моем понимании ваш перевод звучит очень корректно и передает суть.
Звучит хорошо.
>Морозов Евгений написал:

>--------------

>Привет всем!

>Предлагаю компромиссный вариант: сотрудница оргкомитета конгресса.

> ¿Vale?

А, забыл второе. Я думаю, это может звучать так: требует динамического наблюдения.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 431     4     0    61 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...