Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>CULITO RICO написал:
>--------------
>Самое то - вонючка!
Совершено верно! Бенинские жопы всё знают! Только тронь скунса - мало не покажется! Его даже трогать не надо, просто чуть-чуть пожурить - и готово, месяц не отмоешься.
>- Wisatawan - написал:
>--------------
>Claro que sí, mi español es mucho mejor que el tuyo. Я его учил с проклятыми капиталистами.
О-о-о, они прекрасно знали, кого и чему следует учить! Теперь ты весь форум будешь учить материться?
>Isabello написал:
>--------------
>¿Y para qué necesito hacerlo, no sabemos quien entonces podía conseguir trabajar en el extranjero y ganar un sueldo decente?
Действительно, зачем знать то, о чем говоришь? Не нужно этого совсем... :)
Пользователь удален
>Castizo написал:
>--------------
>Перевожу, но в прозе, чтобы там потом некоторые не вопили бестолку.
>
Нет в русском языке наречия "бестолку". Ну вот нет, что же я могу поделать? Думаю, об этом не только "коммунисты" знают... :)))))
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1813 (36 ms)
Каждый о себе знает много пословиц :))))))))))
>Amateur написал:
>--------------
>"Яблоко от яблони недалеко падает" - говорят РУССКИЕ ЛЮДИ. А еще они говорят "Горбатого могила исправит", а также "Кто о чём - а плешивый о бане". Много есть хороших пословиц у нашего народа... :)))
>Amateur написал:
>--------------
>"Яблоко от яблони недалеко падает" - говорят РУССКИЕ ЛЮДИ. А еще они говорят "Горбатого могила исправит", а также "Кто о чём - а плешивый о бане". Много есть хороших пословиц у нашего народа... :)))
>CULITO RICO написал:
>--------------
>Самое то - вонючка!
Совершено верно! Бенинские жопы всё знают! Только тронь скунса - мало не покажется! Его даже трогать не надо, просто чуть-чуть пожурить - и готово, месяц не отмоешься.
>- Wisatawan - написал:
>--------------
>Claro que sí, mi español es mucho mejor que el tuyo. Я его учил с проклятыми капиталистами.
О-о-о, они прекрасно знали, кого и чему следует учить! Теперь ты весь форум будешь учить материться?
А раз знаете, то понимаете прекрасно, что есть люди, на дух не переносящие никаких красных тряпок, которые ничего, кроме ужаса и крови, не несли. Хоть с символом плодородия в центре, хоть с изображениями рабочих инструментов в уголке.
А кто этого не знал, что кубинцы - отличные люди в своем большинстве, беззлобные, веселые и оптимисты жуткие? Это еще удивляло наших "специалистов", которые там работали и были ошарашены разницей между обстановкой в наших переполненных автобусах и кубинских. Культур-мультур называется.
Танго-то, конечно, прекрасное, но я хочу знать и народ тоже, почему в Аргентине перебили всех негров и индейцев - это же ужасно несправедливо, не по-нашему как-то, не по-интернациональному.
>Isabello написал:
>--------------
>¿Y para qué necesito hacerlo, no sabemos quien entonces podía conseguir trabajar en el extranjero y ganar un sueldo decente?
Действительно, зачем знать то, о чем говоришь? Не нужно этого совсем... :)
Пользователь удален
Ну а чем понимать, когда умишка-то не хватает, а остатки скоро пропьются окончательно? Любой третьекурсник это знает (а может, уже и второкурсники?). Только великому "специалисту" это не под силу.
>Castizo написал:
>--------------
>Перевожу, но в прозе, чтобы там потом некоторые не вопили бестолку.
>
Нет в русском языке наречия "бестолку". Ну вот нет, что же я могу поделать? Думаю, об этом не только "коммунисты" знают... :)))))
Пользователь удален
Куда смотрят мужчины?
Diccionario.ru с каждым днем все успешнее становится сайтом или место нефилологического или переводческого характера. С каждым днем все больше и больше приятных физиономий. Поэтому решил задать вопрос "Куда смотрят мужчины?". Saludos. Я лично (или заочно) знаю, куда смотрю. А вы?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз