Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 1813 (11 ms)
Что значит слово compensacion я знаю и без словарей, я даже знаю перевод всех слов в предложении. Не могу разобраться с отрицаниями. Либо первое no, либо второе no лишнее. Либо применяется конструкция, которую я, к великому стыду, не знаю. Хотя все юридические фигуры мне известны. Но предложение приведено так, как оно идет в тексте.
 Пользователь удален

>Angel написал:

>--------------

>

>Спасибо дорогой Крот, но ты знаешь, что, если река звучит, он, потому что вода приносит....

Конечно, конечно, ну кто же этого не знает?! Если река звучит, то да...
 1stbb
Пожалуйста откликнитесь те, кто сдавал экзамен на уровень С2 в Институте Сервантес в ноябре
Пожалуйста откликнитесь те, кто сдавал экзамен на уровень С2 в Институте Сервантес в ноябре (или знает кого-то, кто знает кого-то, кто сдавал :)) хотелось бы удостовериться правда ли содержание экзамена во всех странах одинаковое.
Спасибо
 1stbb
Пожалуйста откликнитесь те, кто сдавал экзамен на уровень С2 в Институте Сервантес в ноябре
Пожалуйста откликнитесь те, кто сдавал экзамен на уровень С2 в Институте Сервантес в ноябре (или знает кого-то, кто знает кого-то, кто сдавал :)) хотелось бы удостовериться правда ли содержание экзамена во всех странах одинаковое.
Спасибо
хочу помогать тебе переводить на испанском или на русском
Я уже не знаю всё провильно переводить, но если я могу помогать тебе, пишите:annia86@flex.uh.cu.Я студентка первого курса русского языка в Гаванском университете.Я тоже знаю английский язык.
До встречи:
Анна
Хорошо пишет Козел нашего форума. Вы хорошо знаете. кто это.
>Abdurahman написал:

>--------------

>А вы знаете, дорогие форумчане, что мозг туриста в сто раз меньше мозга улитки?

>>- El Nuevo Turista - написал:

>>--------------

>>Un polígono de 56.645 lados se llama pentakismyriohexakisquilioletracosiohexacontapentagonalis .

>

 Пользователь удален
El que mucho abarca, poco aprieta, compañera.
>Yelena написал:

>--------------

>

>>Навуходоносор написал:

>>--------------

> Работа переводчика как раз и заключается в том, чтобы "знать все".

>

>

>По крайней мере, стараться вникнуть и правильно, "знать всё" - небольшой перебор как-то

Извините, что отвлекаю.
Скажите, пожалуйста, в России Nissan Juke так и "режут" как НиссАн Жук :))
Мне для устного перевода хотелось бы знать, я-то собираюсь "Юк" говорить. Знать бы, как это на японском произносять. Подозреваю, что не "Жук"
Заранее спасибо
 Condor
Дословный перевод, а именно "об этом знали (= поняли) все раньше чем он", будет звучать наверное не совсем по-русски, но будет понятен, если вспомнить прикол "Ты голубой, просты ты об этом пока ещё не знаешь".
Владимир, а Вы знаете, кто перевёл?

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Показать еще...