Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Ирина Романовская escribe:
>--------------
>В этом форуме предлагаю всем, кто любит и смотрит кино испаноязычных стран, поделиться впечатлениями о наиболее понравившихся или не понравившихся фильмах. Я очень люблю испанское кино. Один из моих любимых фильмов - "Тетя Тула" по Мигелю де Унамуно.
А вот я не особенно в восторге от испанского кино :(
Для справки: живу в Испании больше 16 лет.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 503 (13 ms)
Очень срочно нужен корректный перевод!
Помогите пожалуйста перевести на испанский
"Я безумно тебя люблю"
Очень очень надо!!!
"Я безумно тебя люблю"
Очень очень надо!!!
Пользователь удален
На самом деле, сами испанцы не любят эту "забаву" и считают ее достаточно жестокой.
Я вернусь степенно к детству, я перечитываю "Войну и Мир", мне очень нравится, люблю.
Это диалог. Ее спросили нравятся ли ей телепрограммы. И она перечислила что любит смотреть.
>Ирина Романовская escribe:
>--------------
>В этом форуме предлагаю всем, кто любит и смотрит кино испаноязычных стран, поделиться впечатлениями о наиболее понравившихся или не понравившихся фильмах. Я очень люблю испанское кино. Один из моих любимых фильмов - "Тетя Тула" по Мигелю де Унамуно.
А вот я не особенно в восторге от испанского кино :(
Для справки: живу в Испании больше 16 лет.
Да, местные мне сказали что после слова quierer должно быть что-то ещё, потому что это же слово имеет значение ¨любить¨, иначе получается двойное значение ¨кто любит - ищет возможности...¨
И про причины тоже верно.
"Quien quiere solucionar un problema, busca medios, quien no quiere - busca excusas". - это наверное больше подойдет.
Спасибо!
И про причины тоже верно.
"Quien quiere solucionar un problema, busca medios, quien no quiere - busca excusas". - это наверное больше подойдет.
Спасибо!
MARIO MORENO. EL SUPERSABIO. MÉXICO. DE LOS CLÁSICOS DEL CINE MUNDIAL.
>Ирина Романовская escribe:
>--------------
>В этом форуме предлагаю всем, кто любит и смотрит кино испаноязычных стран, поделиться впечатлениями о наиболее понравившихся или не понравившихся фильмах. Я очень люблю испанское кино. Один из моих любимых фильмов - "Тетя Тула" по Мигелю де Унамуно.
>Ирина Романовская escribe:
>--------------
>В этом форуме предлагаю всем, кто любит и смотрит кино испаноязычных стран, поделиться впечатлениями о наиболее понравившихся или не понравившихся фильмах. Я очень люблю испанское кино. Один из моих любимых фильмов - "Тетя Тула" по Мигелю де Унамуно.
Очень. Нюся, а для какой книги вам это надо? Я могу доперевести, если хотите. Я тоже люблю Асеева.
я люблю = Yo amo. Amar
я хочу = yo quiero. Querer
Разница: желание и любовь. Deseo y Amar
я хочу = yo quiero. Querer
Разница: желание и любовь. Deseo y Amar
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз