Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Yelena escribe:
>--------------
>
>>Condor escribe:
>>--------------
>>
> Мой дед тоже говорил "Век живи, век учись, и всё равно дураком останешься", что не исключает того, что к этому нужно стрeмиться, то есть, стать умным.:)))
>
>Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.
>
>
Ut desint viri, tamen est laudanda voluptas.:)
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1098 (47 ms)
>Yelena escribe:
>--------------
>
>>Condor escribe:
>>--------------
>>
> Мой дед тоже говорил "Век живи, век учись, и всё равно дураком останешься", что не исключает того, что к этому нужно стрeмиться, то есть, стать умным.:)))
>
>Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.
>
>
Ut desint viri, tamen est laudanda voluptas.:)
Шизофрения и параноя - это болезни, свойственные местному сумасшедшему, который ходит часто на мою страницу и отбирает баллы с помощью своих болванчиков. Впрочем в его-то возрасте это простительно.
>- El Nuevo Turista - написал:
>--------------
>Погонофобия - это боязнь бород.
>
>Агорафобия - это боязнь открытого пространства.
>
>Партенофобия - это боязнь девственниц. А симптомы какие?
>- El Nuevo Turista - написал:
>--------------
>Погонофобия - это боязнь бород.
>
>Агорафобия - это боязнь открытого пространства.
>
>Партенофобия - это боязнь девственниц. А симптомы какие?
А ты подумал, что это немецкий?
>Сеня escribe:
>--------------
>Слушай, Турист, мой лепший друг! А почему в твоем нике артикль женского рода? Может, надо написать der Turist
>>- Die Tourist - написал:
>>--------------
>>Estaba un chino con un español. El español dijo: hola
>>y el chino dijo: las 12:30
>
>Сеня escribe:
>--------------
>Слушай, Турист, мой лепший друг! А почему в твоем нике артикль женского рода? Может, надо написать der Turist
>>- Die Tourist - написал:
>>--------------
>>Estaba un chino con un español. El español dijo: hola
>>y el chino dijo: las 12:30
>
Двуязычная газета в Коста-Рике
Познакомьтесь с нашим изданием "Русская газета", которую мы издаём на двух языках в Коста-Рике - на моём новом блоге http://russkayagazetalagazetarusa.blogspot.com/
Предыдущие номера можно прочитать на сайте www.ruscosta.com/nashagazeta - но только на русском языке.
Конечно, блог имеет ограниченные возможности. Я пока его только осваиваю. Может быть, кто-нибудь знает, как разместить два текста параллельно, а не последовательно?
Предыдущие номера можно прочитать на сайте www.ruscosta.com/nashagazeta - но только на русском языке.
Конечно, блог имеет ограниченные возможности. Я пока его только осваиваю. Может быть, кто-нибудь знает, как разместить два текста параллельно, а не последовательно?
Сеня, давай я его укушу в одно место. Он точно отстанет от тебя.
>Сеня написал:
>--------------
>Люди, а этот Инкогнито обещал намотать мне пупок на одно место? Мой брат служил в десанте и он тебе мозги одним ударом ладони вышибет, сам ты придурок!!!
>Сеня написал:
>--------------
>Люди, а этот Инкогнито обещал намотать мне пупок на одно место? Мой брат служил в десанте и он тебе мозги одним ударом ладони вышибет, сам ты придурок!!!
"Я к тебе вернусь" - бесподобная песня на все времена
Привет, форумчане!
Послушайте эту романтическую песню, которая, на мой взгляд, является одной из самых выдающихся и незабываемых баллад на испанском языке в этом жанре, идеальное сочетание красивой музыки и чувственного текста.
Песня называется "Y volvere" - 1971 год, Ángeles Negros.
Послушайте эту романтическую песню, которая, на мой взгляд, является одной из самых выдающихся и незабываемых баллад на испанском языке в этом жанре, идеальное сочетание красивой музыки и чувственного текста.
Песня называется "Y volvere" - 1971 год, Ángeles Negros.
Любителям масла
У меня такое ощущение, что испанцы любят "масло масляное", или иными словами "тавтологию". Мне лично это не нравится. Опять мне попалась фраза "nuevos aires para renovar su ambiente", глупо, на мой взгляд звучащая в дословном переводе. Есть предложения с более приятным на слух переводом? Или я ошибаюсь, и здесь присутствует именно juego de palabras для отражения истинного смысла.
Пользователь удален
У нормальных людей видано, Сенечка. Не все же клоны, как ты.
Ну хотя бы:
Фильм "Ко мне, Мухтар!"
Лиса Алиса и кот Базилио.
"Дай, Джим, на счастье лапу мне"...
Продолжать не буду, хватит с тебя и этого...
ПыСы: А мою кошку зовут Ева!
Ну хотя бы:
Фильм "Ко мне, Мухтар!"
Лиса Алиса и кот Базилио.
"Дай, Джим, на счастье лапу мне"...
Продолжать не буду, хватит с тебя и этого...
ПыСы: А мою кошку зовут Ева!
Отвлекитесь - развлекитесь: зарядка для ума
Помогите решить задачку. Если двое рабочих моют 60 окон за 7 часов 20 минут, то сколько времени потребуется двум рабочим на то, чтобы вымыть 30 зеркал? Все окна и зеркала - прямоугольной формы и одинакового размера.
Ответ я знаю, но не скажу пока. :-)
Ответ я знаю, но не скажу пока. :-)
Видишь ли, мой загадочный друг, помощь бывает разная. Иногда стоит заставить немного пошевелить мозгами, и у человека глядишь, и все получится. А есть такие как ты, которым абы тявкнуть и оскорбить человека. Таким даже помогать не хочется. Dixi.
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>Почему Адела и Крот не помогают людям, а только гавкают на них?
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>Почему Адела и Крот не помогают людям, а только гавкают на них?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз