Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Carlillos Ortega написал:
>--------------
у меня нет никакого образования кроме испанской "е.с.о"
Вот и начали бы с простого перевода
"E.S.O.- Educación Secundaria Obligatoria" или "Instituto - Insti" :)) - основное общее обязательное образование
А начальную - Primaria?
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 496 (67 ms)
>Carlillos Ortega написал:
>--------------
у меня нет никакого образования кроме испанской "е.с.о"
Вот и начали бы с простого перевода
"E.S.O.- Educación Secundaria Obligatoria" или "Instituto - Insti" :)) - основное общее обязательное образование
А начальную - Primaria?
Доступные видеоуроки испанского
По этой ссылке вы найдёте уроки испанского для начинающих. А этот галициец просто молодец, молодой, но ранний, всего 3 года как начал изучать русский.
А вот это начали в последнее время крутить в московском метро, наверное, чтобы хоть как-то умиротворить на мгновенья бешеные нравы города.
На мой взгляд, перевод звучит так:
Билеты можно забрать 12-го числа начиная с 10 часов и до начала мероприятия.
По смыслу фразы событие происходит именно этого 12-го числа и граждане, забронировавшие boletos, не имеют сомнений относительно месяца.
Билеты можно забрать 12-го числа начиная с 10 часов и до начала мероприятия.
По смыслу фразы событие происходит именно этого 12-го числа и граждане, забронировавшие boletos, не имеют сомнений относительно месяца.
Если речь идёт о теннисе, то это можно перевести примерно так.
Кроме того,своей правой рукой он опять начал демонстрировать свои самые быстрые, дьявольские удары, при которых мяч становится неуловимым(тяжёлым) даже для специалистов по игре на грунтовых кортах.
Кроме того,своей правой рукой он опять начал демонстрировать свои самые быстрые, дьявольские удары, при которых мяч становится неуловимым(тяжёлым) даже для специалистов по игре на грунтовых кортах.
посоветуйте,пожалуйста
Товарищи, посоветуйте , пожалуйста, неопытному незнающему новечку...хочу выучить испанский язык..но не могу понять с чего начать...какую книгу или диск купить лучше чтоб дать старт? или может быть какие нибудь полезные ссылки....заранее благодарю))
Пользователь удален
Екатерина, если сам автор темы решил начать отвечать на вопросы с ёрничества, то, может быть, Вы как её, типа, соавтор, всё же сумеете дать нормальные ответы? Или это тоже будет делаться выборочно?
Маркиз, были бы Вы в Минске. ради Вас даже начала бы заниматься спортом. Тем более на испанском языке.
Интересно, а как бы Мария Шарапова в тенис играла на испанском?
Интересно, а как бы Мария Шарапова в тенис играла на испанском?
Владимир, ведь я уже давно Вас начала огорчать. Не знаю, какой из Вас кукловод, но всё же "влиять" умеете.
Новый Турист, Вы же уже Новый. Надеюсь, что не используете изложенное в качестве "оружия". Уж пожалуйста.
Новый Турист, Вы же уже Новый. Надеюсь, что не используете изложенное в качестве "оружия". Уж пожалуйста.
здравствуй, Аделаида
начну ч коротенького :)
"en liza" - "en acción"
Para que pase hay muchos factores en acción
Чтобы это было/ произошло/получилось/вышло (см. контекст), задействованы многие факторы/ задействовано множество факторов
начну ч коротенького :)
"en liza" - "en acción"
Para que pase hay muchos factores en acción
Чтобы это было/ произошло/получилось/вышло (см. контекст), задействованы многие факторы/ задействовано множество факторов
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз