Вообще-то, если человек поставил себе цель чему-нибудь по-настоящему научиться, то он должен искать не конфортное место - это нужно делать во время туристических поездок для развлекухи,- а то место, где лучше всего смогут научить, пусть даже и не в очень конфортных условиях.

Почему в этом предложении "Si........, nos quedaremos en casa" на месте пропуска нужно псотавить "llueve", а не "lloverá"? Ведь глагол "quedaremos" употреблён в будущем времени? Пожалуйста, объясните.

Por favor, ayuden en traduccion de esta frase:
Сегодня хищный зверь встречается здесь довольно часто и причем не только в рыбных местах...

А мне кажется, прекрасные слова. Только над подумать, где бы их лучше написать: на теле - как-то не слишком хорошее место... бывают лучше!

Не могу. Полотно очень плотное. Это у тебя практика еще со времен коммунистического всеобщего дефицита подтирать одно место портретами лидеров, напечатанными в Правде.
>Vladimir Krotov написал:

>--------------

>Значит, всё-таки можно "издеваться над портретами", да, Лопух придорожный? А как же твое возмущение? Подтер им одно место? Принципиальнейший ты наш...

"Мировой столицей воров-карманников названа Барселона. Рейтинг городов, в которых туристы чаще всего становятся жертвами уличных воришек, составил Tripadvisor. В большей степени аналитики рынка туристических услуг опирались на отзывы туристов, которые оставили свои отзывы на форуме сайта. Там, они рассказывали, как отдыхая в той или иной стране, они лишались личных вещей и бумажников. Так вот, по итогам не самого приятного рейтинга оказалось, что лидирующую позицию в нем заняла Барселона, там от действий воров-карманников пострадало больше всего несчастных туристов. На втором и третьем месте по количеству случаев воровства оказались соответственно Рим и Париж. Нельзя не отметить что первая «десятка» городов, которые заняли свои места в рейтинге воровства – это исключительно европейские города. На четвертом месте после Рима и Парижа оказалась столица Испании – Мадрид, далее следует еще парочка испанских городов, на седьмом месте расположилась провинция Аликанте, а девятое – досталось островной Тенерифе. Афины, Прага, Лиссабон и Лондон так же фигурируют в списке самых популярных по воровству стран."

ну по крайней мере Туриста он лайн не злой только со мной :P
я,кстати, живу в Испании и вижу что кризис не так плохо как написано в журналах... но опять, я не Испанец и уже жил в других местах

Можете не стараться. Проявите свои неуравновешенные эмоции в другом месте!
>Vladimir написал:

>--------------

>То есть вариант Евгения? Так я сразу сказал, что он тоже подходит. Или ты, Турист, сам не понимаешь, о чём говоришь? Как это часто с тобой бывает?

Очень интересно, я не знала! Продолжаю...
Вот и эти самые места, что названы в песне. Да и сама куэка, если у вас будет желание и время, можно посмотреть и послушать вот тут (Inti Illimani):

>Cervus Elaphus написал:

>Estoy estudiando español(собеседник представляет вас сидячим за учебником испанского языка)

Нужно писать, конечно же, сидяЩим, а не сидячим, хотя существует прилагательное сидячий:
СИДЯ́ЧИЙ, -ая, -ее.
1. Такой, какой бывает, когда сидят, связанный с сидением. В сидячем положении. Сидячая забастовка (при к-рой бастующие сидят на мостовой у входа куда-н., в каком-н. помещении, отказываясь уходить, пока не будут удовлетворены их требования).
2. Связанный с пребыванием на одном месте или с работой, не требующей подвижности. С. образ жизни. Сидячая работа.
3. Предназначенный для сидения. Сидячие места в вагоне.
СИДЯЩИЙ
восседающий, пребывающий, корпеющий, трудящийся, глубокосидящий, просиживающий, работающий, отсиживающий, находящийся, сидячий