Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Yelena написал:
>--------------
>La mayoría de los emigrantes rusos y sobre todo ucranianos utilizan la palabra "тархета" para todo.
Эмигранты, Леночка, они для нас, здесь в России, а для вас, там в Испании, они являются "inmigrantes".
>-Turista- escribe:
>--------------
>Евгений, со словарями нужно быть осторожным.
Спасибо, Турист. Оно и понятно. Но все-таки это слово присутствует в Большом испанско-русском и русско-испанском словаре, а также в ряде других. Так оно существует или придумано составителями?
>TURISTA ON LINE написал:
>--------------
>Она может, она женщина, а ты старый крот. Две большие разницы:)
А ты, молодой "Турист за 60 лет", по-прежнему настаиваешь, что atún - это лосось? Или ответ зависит от того, кто спрашивает? :lol:
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4031 (28 ms)
мне нравятся аргентинские комедии 60х-70х. Они схожи с гайдаевскими. И очень жаль, что мировой кинематограф обощел вниманием Андрею дель Бока. Она чем-то напоминает Настассью Кински стилем игры, но более натуральная , а не такая манерная как Кински.
Pensando en la relatividad de lo "vitalicio-temporal"...
вспомнила Лермонтова:
"...что люди? что их жизнь и труд?
они пришли, они пройдут....."
да... бренность, тленность, пожизненная временность и... вечное пространство.
saludos
вспомнила Лермонтова:
"...что люди? что их жизнь и труд?
они пришли, они пройдут....."
да... бренность, тленность, пожизненная временность и... вечное пространство.
saludos
>Yelena написал:
>--------------
>La mayoría de los emigrantes rusos y sobre todo ucranianos utilizan la palabra "тархета" para todo.
Эмигранты, Леночка, они для нас, здесь в России, а для вас, там в Испании, они являются "inmigrantes".
Извиняюсь, мои ученицы... (это они меня уже заразили: использовать мужской род в общем смысле). Это как я в один из своих приездов в Россию, пошла к юристу и говорю: "мы - братья..." А она мне: "какие же вы братья?!!"
>-Turista- escribe:
>--------------
>Евгений, со словарями нужно быть осторожным.
Спасибо, Турист. Оно и понятно. Но все-таки это слово присутствует в Большом испанско-русском и русско-испанском словаре, а также в ряде других. Так оно существует или придумано составителями?
Кондор, ты недооцениваешь нынешних детей, они тебе сегодня таких сказочек смогут понарассказать, что глаза на лоб полезут, глобализация и акселерация, мать вашу. А как они матом умеют ругаться между собой, так это нам, взрослым, учиться, учиться и учиться.
>TURISTA ON LINE написал:
>--------------
>Она может, она женщина, а ты старый крот. Две большие разницы:)
А ты, молодой "Турист за 60 лет", по-прежнему настаиваешь, что atún - это лосось? Или ответ зависит от того, кто спрашивает? :lol:
Пользователь удален
я мог бы поклясться, что они не доберутся и до Матансаса, не устроив между собой драки, но представь себе - через пять дней они явились, пьяные оба, распевая/горланя на жутком английском...,
Интересно, а палачей по каким признакам выбирать? Чем зверее, тем лучше? Палач, кто он должен быть? Каким он должен быть? Вообще, их нужно обучать, воспитывать, тренировать, дрессировать? Наверно лучше всего с детства?
Пользователь удален
В аргентинке есть один, который говорит так:
В который он рождается пузатым, бесполезно, чтобы они это пеленали
pero igual no comprendo y nos estamos yendo de la pregunta
gracias
В который он рождается пузатым, бесполезно, чтобы они это пеленали
pero igual no comprendo y nos estamos yendo de la pregunta
gracias
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз