Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>APUSQUIPAY escribe:
>--------------
>Что в лоб, что по лбу - одноумственно, здесь просто нужно учитывать привычки каждого испаноязычного региона в отдельности.
Ты это точно подметил. Только спрашивается, ты на какой вопрос ответил?
>Кесарь написал:
>--------------
>
>>~~$~~ Chica - Estrella ~~$~~ написал:
>>--------------
>>¡Viva España!¡Triunfa España! :)
>>¡Somos campeones!!!!!!!!!!
>Hola, guapa! Yo también podría convertirme en tu campeón para siempre, no crees?
предложение конечно же заманчивое...даже и не знаю что вам на него ответить))))
Пользователь удален
>curioso написал:
>--------------
>Что называется - ответил на вопрос и перевел на русский...
>Да еще пример привел НЕ испанский, даже не спросив, о какой стране идет речь. Голимый толмач!
К терапевту, к терапевту!!!
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
>Jose Martines написал:
>--------------
> так Вы ответите на мой вопрос: как красиво отфрендить девушку? Ваше мнение как спеца по девушкам очень важно :)С уваженьем, дата, подпись. Отвечайте нам, а то,
Если вы не отзоветесь мы напишем в "Спортлото".
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 286 (184 ms)
>APUSQUIPAY escribe:
>--------------
>Что в лоб, что по лбу - одноумственно, здесь просто нужно учитывать привычки каждого испаноязычного региона в отдельности.
Ты это точно подметил. Только спрашивается, ты на какой вопрос ответил?
>Кесарь написал:
>--------------
>
>>~~$~~ Chica - Estrella ~~$~~ написал:
>>--------------
>>¡Viva España!¡Triunfa España! :)
>>¡Somos campeones!!!!!!!!!!
>Hola, guapa! Yo también podría convertirme en tu campeón para siempre, no crees?
предложение конечно же заманчивое...даже и не знаю что вам на него ответить))))
Пользователь удален
Срак-пись. Какали гули на мои дули
>Vladimir написал:
>--------------
>Ну что, наговорился сам с собою? А теперь, может быть, для разнообразия и Дарио ответишь? Если себе самому не хочешь?
>Vladimir написал:
>--------------
>Ну что, наговорился сам с собою? А теперь, может быть, для разнообразия и Дарио ответишь? Если себе самому не хочешь?
>curioso написал:
>--------------
>Что называется - ответил на вопрос и перевел на русский...
>Да еще пример привел НЕ испанский, даже не спросив, о какой стране идет речь. Голимый толмач!
К терапевту, к терапевту!!!
Испанский Разговорный Клуб вконтакте
Я преподаватель испанского языка в университете Малаги, Испания. Если вы хотите участвовать в моей странице, я регулряно добавляю информацию о языке и вы можете комментировать, ответить и свободно спрашивать обо всём что связано с испанским языком:
http://vk.com/spanishspeakingclub
http://vk.com/spanishspeakingclub
Пользователь удален
После атаки я спросил у русского офицера, что означают слова “youb tvoy mat”, на что он мне ответил: “Умрем за царя и Отечество!”»
Я всегда восхищался и восхищаюсь русской смекалке и находчивости!
Я всегда восхищался и восхищаюсь русской смекалке и находчивости!
Пользователь удален
А как насчет ответить на вопрос по поводу омонимов?
>Cervus Elaphus написал:
>--------------
>Здорово, Кондор, гордый птица!
>Давненько ты не залетал на наш огонёк. Я, грешным делом, начал думать, что тебя подстрелили какие-нибудь подлые браконьеры.
>
>
>Cervus Elaphus написал:
>--------------
>Здорово, Кондор, гордый птица!
>Давненько ты не залетал на наш огонёк. Я, грешным делом, начал думать, что тебя подстрелили какие-нибудь подлые браконьеры.
>
>
Пользователь удален
>Jose Martines написал:
>--------------
> так Вы ответите на мой вопрос: как красиво отфрендить девушку? Ваше мнение как спеца по девушкам очень важно :)С уваженьем, дата, подпись. Отвечайте нам, а то,
Если вы не отзоветесь мы напишем в "Спортлото".
Пользователь удален
Гав-Гав. Кстати, Елена очень грамотно переводит, поэтому всегда читаю все ее комментарии. А ты только тратишь силы только на критику, вместо того, чтобы учить испанский.
>Vladimir написал:
>--------------
>Во даёт! Облаял, обгавкал, а сам ни на что не ответил и никакого перевода не дал. "Вот придёт Елена и ответит"! Блеск! То есть - "извиняйте, братцы, сами мы не местные... Мы переводить не обучены, мы только брехать умеем."
>А человек давно уже всё сделал и перевод отправил. Не дожидаясь Елены и не дождавшись внятных объяснений от тебя. Все бы так помогали!!! Ты не ПЕРЕводчик, ты НЕДОводчик!
>Vladimir написал:
>--------------
>Во даёт! Облаял, обгавкал, а сам ни на что не ответил и никакого перевода не дал. "Вот придёт Елена и ответит"! Блеск! То есть - "извиняйте, братцы, сами мы не местные... Мы переводить не обучены, мы только брехать умеем."
>А человек давно уже всё сделал и перевод отправил. Не дожидаясь Елены и не дождавшись внятных объяснений от тебя. Все бы так помогали!!! Ты не ПЕРЕводчик, ты НЕДОводчик!
отвечу всем :)
Eugenia Denisova - вижу, Вы воспользовались толковым словарём :), но думаю, и так понятно, что в данном контексте подразумевалось противопоставление эгоизму, также я рассматривала не только милицию, от которой, кстати, нормальные люди не "шарахаются".
Титов Павел Александрович - с чем Вы не согласны? "Зарплаты очень маленькие." Вы моё сообщение внимательно читали? (вопросы риторические)
Eugenia Denisova - вижу, Вы воспользовались толковым словарём :), но думаю, и так понятно, что в данном контексте подразумевалось противопоставление эгоизму, также я рассматривала не только милицию, от которой, кстати, нормальные люди не "шарахаются".
Титов Павел Александрович - с чем Вы не согласны? "Зарплаты очень маленькие." Вы моё сообщение внимательно читали? (вопросы риторические)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз