падать по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

Como me resulta difícil imaginar que alfa-Centauri "caiga silenciosa/calmosamente" sobre mi cabeza, me imagino que esta frase tendrá un significado distinto de "las estrellas caían silenciosa/calmosamente". Veo en el diccionario "свет падает" como "desciende / se proyecta una luz". ¿Se puede traducir esta frase como "las estrellas iluminaban silenciosamente"? Gracias.

Показать на форуме

Пользователь удален

Condor, тебя пердупердали, кто высоко летает, тот низко падает.

Показать на форуме

ἀναχωρητής

А где падает ударение в фамилии Корнудо? Кóрнудо, Корнýдо, или Корнудó?

Показать на форуме

Condor

«Tal padre, tal hijo»
Каков отец, таков и сын. ≈ Яблоко от яблони далеко не падает.

Показать на форуме

-Turista-

Яблоко от яблони далеко не падает/De tal palo, tal astilla. Вроде так.

Показать на форуме

Barcelona

Корнаков

Подскажите,пожалуйста, куда падает ударение, КОрнаков или КорнакОв?
Спасибо

Показать на форуме

Alejandro Gonzalez

Vóinitsev: 2
Voinítsev: 1
¿Qué otras opiniones hay? ¿Dónde lleva el acento este apellido?
Куда падает ударение в этой фамилии?

Показать на форуме

Диана

Дорогие форумчане, скажите, пожалуйста, как можно спросить: "На какой лсог падает ударение в этом слове?"?

Показать на форуме

ἀναχωρητής

Продолжаю музыкальную тематику, хочу предложить вашему вниманию эту любопытную версию легендарной песни Адамо "Падает снег" в Андалузском стиле.

Показать на форуме

Ekaterina

Что и требовалось доказать. Во французском в больинстве случаев ударение падает на последний слог. И часто это не зависит от того, заимствовано слово или нет. )

Показать на форуме