Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Аль, я дико извиняюсь, но И ПО-РУССКИ И ПО-ИСПАНСКИ это пишется как синхрофазОтрон / sincrofasOtrón. Я понимаю, что твоя глубоко гуманитарная душа вовсе и не обязана это знать, но уж коли мы договорились стараться писать правильно...
Не только гуманитарная, но и гуманистическая.
>- El Nuevo Turista, Culito Rico, Cucaracha, El viejo... - escribe:
>--------------
>Хорошо пишет Козел нашего форума. Вы хорошо знаете. кто это.
>>Abdurahman написал:
>>--------------
>>А вы знаете, дорогие форумчане, что мозг туриста в сто раз меньше мозга улитки?
>>>- El Nuevo Turista - написал:
>>>--------------
>>>Un polígono de 56.645 lados se llama pentakismyriohexakisquilioletracosiohexacontapentagonalis .
>>
>
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 786 (71 ms)
Нет, с no se les olvide я как-то подзапутался,
на испанских сайтах пишут
"no se les olviden esta noche escuchar la ovejita ximenita"
но, возможно, это и ошибка, возможно это надо трактовать как безличный пассив от olvidarse, тогда se от пассива, les возвратная частица от Ustedes, olvidar en subjuntivo - imperativo. Пусть вам не забудется это, как-то так ...
на испанских сайтах пишут
"no se les olviden esta noche escuchar la ovejita ximenita"
но, возможно, это и ошибка, возможно это надо трактовать как безличный пассив от olvidarse, тогда se от пассива, les возвратная частица от Ustedes, olvidar en subjuntivo - imperativo. Пусть вам не забудется это, как-то так ...
Пользователь удален
Маркиз, ты меня пугаешь! Какую травку ты принимаешь, честно?
Перечитай еше раз СВОЙ ПЕРВЫЙ ПОСТ и свой ВТОРОЙ. Во-первых, я писал про me quedA вместо твоего me quedO. О временах не было ни слова!
Во-вторых, именно ТЫ и написал pudiera, а теперь горячо отстаивавешь pueda. Так где У ТЕБЯ правильно - в первом или во втором посте?
Перечитай еше раз СВОЙ ПЕРВЫЙ ПОСТ и свой ВТОРОЙ. Во-первых, я писал про me quedA вместо твоего me quedO. О временах не было ни слова!
Во-вторых, именно ТЫ и написал pudiera, а теперь горячо отстаивавешь pueda. Так где У ТЕБЯ правильно - в первом или во втором посте?
не пойму о чем речь, какое tango, если написано ясно
************************
Вам может быть и ясно, а мне совсем не ясно: то вы пишете el tanci del manco, а теперь оказывается это tanco en manco. Вы уж определитесь. И дайте какой-нибудь контекст, потому как просто слова можно поискать и в словаре.
************************
Вам может быть и ясно, а мне совсем не ясно: то вы пишете el tanci del manco, а теперь оказывается это tanco en manco. Вы уж определитесь. И дайте какой-нибудь контекст, потому как просто слова можно поискать и в словаре.
Зря ты так, Турист. С грамотным человеком пообщаться всегда приятно.
> -TURISTA- escribe:
>--------------
>Зачем он тебе нужен. Надоел он всем. Щас он выступает под разными никами. Сравни и поймешь, что это он пишет.
>>Condor escribe:
>>--------------
>>И вправду никакого уважения :-)
>>
>>Kстати, куда Владимир пропал, что-то я его здесь давно не встречал.
>
> -TURISTA- escribe:
>--------------
>Зачем он тебе нужен. Надоел он всем. Щас он выступает под разными никами. Сравни и поймешь, что это он пишет.
>>Condor escribe:
>>--------------
>>И вправду никакого уважения :-)
>>
>>Kстати, куда Владимир пропал, что-то я его здесь давно не встречал.
>
Давай, Владимир! Это хорошая идея! Давайте напишим коллективный роман! Девушку, которая сидит в тюрьме убила мужа потому что хотела быть с испанскым знакомым, поетому в тюрьме она изучает испанскый яхык. Это может быть роман в письмах!!! Он пишет на испанском и она по-русски!
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Аль, я дико извиняюсь, но И ПО-РУССКИ И ПО-ИСПАНСКИ это пишется как синхрофазОтрон / sincrofasOtrón. Я понимаю, что твоя глубоко гуманитарная душа вовсе и не обязана это знать, но уж коли мы договорились стараться писать правильно...
Не только гуманитарная, но и гуманистическая.
>- El Nuevo Turista, Culito Rico, Cucaracha, El viejo... - escribe:
>--------------
>Хорошо пишет Козел нашего форума. Вы хорошо знаете. кто это.
>>Abdurahman написал:
>>--------------
>>А вы знаете, дорогие форумчане, что мозг туриста в сто раз меньше мозга улитки?
>>>- El Nuevo Turista - написал:
>>>--------------
>>>Un polígono de 56.645 lados se llama pentakismyriohexakisquilioletracosiohexacontapentagonalis .
>>
>
Ты сначала научишь это правильно писать по-испански. А то таких слов в испанском языке нет. Или это твой очередной словарь? Учить язык надо не по словарям, а у носителей, переводчик хреновый.
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>¿Qué hace un piojo en la cabeza de un calvo?
>Turismo extremal.
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>¿Qué hace un piojo en la cabeza de un calvo?
>Turismo extremal.
Не любишь жвачку? Не приучили с детства? Поэтому у тебя плохие зубы и скверный характер. Улыбнись!!!!!!!!!!
>Amateur написал:
>--------------
>Писать о человеке в третьем лице - просто верх вежливости! А по существу: не вижу никакой необходимости под Ваш уровень понимания подстраиваться... Никогда жвачкой не баловался.
>Amateur написал:
>--------------
>Писать о человеке в третьем лице - просто верх вежливости! А по существу: не вижу никакой необходимости под Ваш уровень понимания подстраиваться... Никогда жвачкой не баловался.
Так можно писать /в принципе в мире техники известно что такое ГОСТ/, только без артикля и в единственном числе по аналогии с Norma Cubana , Norma Española. Norma Estatal de Rusia.
>Yelena написал:
>--------------
>Оленька, не забудьте всё же написать: "GOST (Las Normas Estatales de Rusia)"
>
>Saludos
>Yelena написал:
>--------------
>Оленька, не забудьте всё же написать: "GOST (Las Normas Estatales de Rusia)"
>
>Saludos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз