Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Ирина Романовская написал:
>--------------
>
>Кстати, ты пытался этот словарь скопировать как текст? У меня получается только смотреть и читать:)
Дык он во Флэше прописан. Не получится скопировать! Только переписать от руки! :-)
Пользователь удален
Пользователь удален
>Amateur escribe:
>--------------
>
>>Yelena написал:
>>--------------
>>Me suena que se puede preparar ponche de ron con pasas y descansaaaar
>
>И получится у Елены ИЗЮМительный отдых!!!
>
:))))
Только вот изюм мне никогда не нравился, да и ром не собираюсь пробовать.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 201 (44 ms)
>Ирина Романовская написал:
>--------------
>
>Кстати, ты пытался этот словарь скопировать как текст? У меня получается только смотреть и читать:)
Дык он во Флэше прописан. Не получится скопировать! Только переписать от руки! :-)
Пользователь удален
Кондор, новый замысел таков: совместить приятное с полезным! То есть, изучать язык с красивыми девушками! Если получиться познакомиться ближе... Ну, в общем, ты меня понял! Удачи тебе на этом фронте. Пока
Во тему раздули,
Ну подумаеш букву написала не правильно по скорости.
Уставшая может была, опечаточка получилась...
А вообще смысл я думаю понятен.
Так как же все таки перевести это выражение????????
Ну подумаеш букву написала не правильно по скорости.
Уставшая может была, опечаточка получилась...
А вообще смысл я думаю понятен.
Так как же все таки перевести это выражение????????
Там звучит выражение "Al ojo del amo engorda el caballo". Исходя из контекста, я так понял: хозяин сам должен вести свой бизнес и постоянно контролировать ход дел, иначе ничего не получится.
Тогда и Вам задам задачу.
Арбуз разрезали на 4 части, когда съели - осталось 5 частей. Как так получилось?
>Морозов Е. Л. написал:
>--------------
>
>>_no_ escribe:
>>--------------
>>Ты родился?
>>Ты живой?
>>
>Всё верно. Зачтено!
Арбуз разрезали на 4 части, когда съели - осталось 5 частей. Как так получилось?
>Морозов Е. Л. написал:
>--------------
>
>>_no_ escribe:
>>--------------
>>Ты родился?
>>Ты живой?
>>
>Всё верно. Зачтено!
Пользователь удален
А твой Сеня еще и жалкий трусишка! Сразу сбрасывает компромат, как только жареным запахнет. Только поздно - все ведь уже и видели, и читали. А посты убрать у тебя уже никак не получится!
>Amateur escribe:
>--------------
>
>>Yelena написал:
>>--------------
>>Me suena que se puede preparar ponche de ron con pasas y descansaaaar
>
>И получится у Елены ИЗЮМительный отдых!!!
>
:))))
Только вот изюм мне никогда не нравился, да и ром не собираюсь пробовать.
Пиши, писатель. У тебя много времени. Но платить тебе никто не будет. Ты же общественник и питаешься вохдухом.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>НепрЕменно, увы, не получится. "Хвалилась синица море поджечь"...
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>НепрЕменно, увы, не получится. "Хвалилась синица море поджечь"...
"declaro que nunca he sido pareja de hecho, ni la soy en la actualidad. "= declaro nunca haber sido pareja de hecho ni serla en la actualidad.
Так тоже красиво получится. Тем более, что официальный стиль позволяет использование инфинитива..
Так тоже красиво получится. Тем более, что официальный стиль позволяет использование инфинитива..
Пользователь удален
Что, "дуризм", настала пора всех своих клонов из заначек вытаскивать? Дело хорошее! И весьма наглядное. Ты еще про Анонима позабыл - давай уж и его до кучи! Впрочем, список может получиться такой, что в книгу рекордов Гиннеса потянет.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз