Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2219 (174 ms)
процесс подписания договора
Извините, пожалуйста, можно ли это выражение перевести как el trámite para la firma de un convenio?
перевод словосочетания
не могу дословно перевести словосочетание ......воспринимаем как мир.....на испанский, столько значений........подскажите
вторую фразу лучше перевести так:
когда пойдет снег, я пойду кататься на лыжах
когда пойдет снег, я пойду кататься на лыжах
Пользователь удален
не рой яму
Пожалуйста, подскажите, как на испанский перевести фразеологизм: рыть яму кому-л.
Как бы вы перевели
Как бы вы перевели слово "ensombrillado" в следующем контексте: в следующем контексте: "van a seguir ensombrillados"?
простая фраза
"при чем тут это?", как ее можно перевести на испанский? есть варианты?
Пользователь удален
Маэстро Владимир, спасибо. Перевод довольно точный, жалко одно - не лаконичный. Наверное, лучше уже не перевести?
Да, понятно, Елена. В другом дело. )
Вы, кстати, видели, там "От винта!" перевели.
Вы, кстати, видели, там "От винта!" перевели.
Катерина, это "руководство" похоже перевели с английского и не 70 лет назад.
Пользователь удален
Ну что, нечего ответить? Язык проглотил? А ты еще потявкай вместо ответа - отведи душеньку.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз