Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 966 (34 ms)
 Пользователь удален
Por la tramitación incorrecta de fondos en efectivo fue condenada/sentenciada a ...
По-русски оприходование - занесение наличных в статью прихода в бухгалтерских документах.(Можно ведь и не все занести... Или нолик забыть...) Экономический словарь переводит как tramitación.
 Condor
Al Marqués le doy la razón. ¡Ojo, con la dicha frase! :))
Я бы перевёл 'pase lo que pase' дословно 'что бы ни случилось'.
'положиться на на кого-либо во что бы то ни стало' звучит как-то странно, не думаете?
кузя, тебе не приходит в голову: почему я с уважением отношусь хотя бы к тому же Александру? Танешке? Фульвио? Карлосу?
Ты ваще откуда вылез? Да еще матом ругаться стал. Какой пароль- такой и отзыв.
Маркиз, за словарную статью - muito obrigado. Я не догадался, а всё так просто ... убрать букву ... или заглянуть в словатрь потолще.
Alfa, спасибо за ссылку. Прослушал на одном дыхании. Замечательно!
 Пользователь удален
Так, Инкогнита из Стерлитамака стыренную фотку убрала. Правда, букву "О" на конце убирать не стала. Значит, очередную гадость готовит. Предупреждаю: не стоит трудиться, у меня таких аватаров заготовлено впрок. Если скопируешь и снова себе поставишь - больше двух минут не продержишься!

>Ekaterina написал:

>--------------

>А что это он жителей обоих полов бреет?? Не нравится мне это.. )))

Ага!!! Вижу, вижу, я всё понял. Очевидно тебе самой стало любопытно и очень захотелось у него побриться? Río suena, piedra lleva.
 Пользователь удален

> -Yóukè- написал:

>--------------

>Т.к. я обещал Галине не отвечать на твои глупости, скажу коротко: не чем крыть.

"Не чем крыть" - это на каком языке? Остепененный публикатор статей!
Что ни пост - сплошной позор и убожество!

Девушка-неведимка, открой своё ангельское личико, чтобы заценить его на бытовом уровне. Как знать, может быть после этого я смогу стать твоим личным преподавателем, не беря с тебя ни копеечки, а лишь наслаждаясь твоей экстровертной натурой.
Не за что. Я просто набрала в www.google.com и www.yandex.ru "гимназия начала 20 века" и "гимназия с полными правами" и прочитала несколько статей по этой теме.. эта информация из них
Новые словари / Nuevos diccionarios
Добавлено два словаря медицинских терминов общим объемом более 45000 статей.

Hemos añadido dos diccionarios de términos médicos (español-ruso y ruso-español) con más de 45000 entradas en total.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 328     3     0    43 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
Показать еще...