Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 7470 (158 ms)
Condor - Почитайте на сайте :gazeta.ru , newtimes.ru там мнения тех кто живёт в России.
Сама не живу, но мнение такое- вся операция кем-то проплаченна, хулиганство вознести в *борьбу за свободу и независимость*, смешно, направили бы девочек на месяц работать в хоспис и всё. Вон американцы чмырят Асанжи так вся Европа молчит, один Эквадор заступился. Виват Эквадор!!!
Сама не живу, но мнение такое- вся операция кем-то проплаченна, хулиганство вознести в *борьбу за свободу и независимость*, смешно, направили бы девочек на месяц работать в хоспис и всё. Вон американцы чмырят Асанжи так вся Европа молчит, один Эквадор заступился. Виват Эквадор!!!
Если так дело пойдёт и дальше, то, видимо, мне придётся опять резко перестраиваться: вместо того, чтобы переводить, - что в последнее время приносит мне мизерные доходы, - открою-ка я лучше Тату мастерскую, где буду писать татуировки на всех языках мира, включая язык Майя. Ничего не поделаешь, законы современного рынка обязывают динамичных людей быть предельно мобильными трансформерами.
Никого не слушай, Татьяна, если у тебя смазливая внешность, то тебя в местных кабаре возьмут без всяких там куррикулумов, с руками оторвут, можешь в этом не сомневаться. Ну, а если ты внешностью не блещешь, то тогда, действительно, лучше никуда не выезжать, там страшненьких и так хватает и их нигде не жалуют, будь у тебя хоть семь пядей во лбу.
В таком контексте:
До скольких работает метро?
И прочитал в Грамоте.ру что
ПРАВИЛЬНО: До скольких работает библиотека? Она работает до стольких-то, а НЕ *до скольки, до стольки-то.
Спасибо всем за помощь.
>Condor написал:
>--------------
>Pensándolo bien no sé a qué te refieres. De todos modos en mi mensaje anterior me he refirido a la hora.
>
>Saludos.
>
>
>
До скольких работает метро?
И прочитал в Грамоте.ру что
ПРАВИЛЬНО: До скольких работает библиотека? Она работает до стольких-то, а НЕ *до скольки, до стольки-то.
Спасибо всем за помощь.
>Condor написал:
>--------------
>Pensándolo bien no sé a qué te refieres. De todos modos en mi mensaje anterior me he refirido a la hora.
>
>Saludos.
>
>
>
Поздравляю вас с наступающим концом Света, ура!!!
Здорово, безумцы!
Наконец-то закончится вся это вакханальная синбергуенсура, слава Господу нашему и Божьей Матери. После 21 декабря, значится, друзья мои, начнём общаться уже на том Свете, но меня больше всего беспокоит в этой связи, а можно ли будет там трахаха???
Наконец-то закончится вся это вакханальная синбергуенсура, слава Господу нашему и Божьей Матери. После 21 декабря, значится, друзья мои, начнём общаться уже на том Свете, но меня больше всего беспокоит в этой связи, а можно ли будет там трахаха???
Болтун или не болтун???
Здорово, безумцы!
Хочу поделиться с вами очень эффективным тестом для самостоятельного определения качества болтуна на этом форуме. Секрета на самом деле тут нет никакого, т.е. ларчик открывается просто:
Если на вашей страничке количество сообщений превышает количество просмотров, то вы неисправимый болтун - находка для шпиона, а если наоборот, то всё в порядке, можете ещё болтать до умопомрачения(своего, естественно).
Хочу поделиться с вами очень эффективным тестом для самостоятельного определения качества болтуна на этом форуме. Секрета на самом деле тут нет никакого, т.е. ларчик открывается просто:
Если на вашей страничке количество сообщений превышает количество просмотров, то вы неисправимый болтун - находка для шпиона, а если наоборот, то всё в порядке, можете ещё болтать до умопомрачения(своего, естественно).
Нет, нет, совсем не в ту степь, так как:
Духовная (духовная Грамота)
завещание в России 12-18 вв. Д. г. великих и удельных князей 14-16 вв. - важный источник по социально-экономической и политической истории Северо-Восточной Руси. В 18 в. термин "духовная грамота" постепенно заменялся названием "духовное завещание".
Выходит перевод будет скорее как:
El legado de los principes - что-то в этом роде.
Духовная (духовная Грамота)
завещание в России 12-18 вв. Д. г. великих и удельных князей 14-16 вв. - важный источник по социально-экономической и политической истории Северо-Восточной Руси. В 18 в. термин "духовная грамота" постепенно заменялся названием "духовное завещание".
Выходит перевод будет скорее как:
El legado de los principes - что-то в этом роде.
Пользователь удален
Прочь свои грязные руки от России! Россия всем Россия!
Lapsus Calami написал:
>--------------
>
>Оно и понятно, для обычных венесуэльцев что Россия, что Белоруссия - одно и то же, так же как для обычных россиян что Гватемала, что Гондурас - какие-то там африканские страны.
Lapsus Calami написал:
>--------------
>
>Оно и понятно, для обычных венесуэльцев что Россия, что Белоруссия - одно и то же, так же как для обычных россиян что Гватемала, что Гондурас - какие-то там африканские страны.
La guerra de culos de verdad, eh!
Made en Colombia Picture - это вам не то, что какие-то там мини юбочки с колготочками и прочая женская атрибутика-дребедень, учитесь, минас, как нужно соблазнять настоящих олигархов типа меня, карамба, вот это действительно можно назвать 100% волуптуосо.
Вообще-то, если переводить на прямую, то получится:
El Amenazador
adj. y s. Que amenaza o presagia algo malo o desagradable:
mirada amenazadora.
El horripilante/horrorozo/atemorizante/amedrentante/espeluznante/intimidante/
Но не один из этих терминов не звучит так грозно и чётко, как El Terrible
El Amenazador
adj. y s. Que amenaza o presagia algo malo o desagradable:
mirada amenazadora.
El horripilante/horrorozo/atemorizante/amedrentante/espeluznante/intimidante/
Но не один из этих терминов не звучит так грозно и чётко, как El Terrible
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз