Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 598 (13 ms)
A рам зан зан, а рам зан зан, гули гули гули гули гули рам зан зан!
>Amateur написал:
>--------------
>
>>- Wisatawan - написал:
>>--------------
>>Uh... blablablá
>
>Бля... это точно про тебя!
>Amateur написал:
>--------------
>
>>- Wisatawan - написал:
>>--------------
>>Uh... blablablá
>
>Бля... это точно про тебя!
А чего же вы, друзья мои, не вспомнили о том, что наиболее точный перевод этого выражения на русский будет - "дай бог, чтобы".
Пользователь удален
necesito ayuda
Подскажите, пожалуйста, как точно перевести слово comercializador. В этом словаре такого слово нет. Можно его перевести как торговый представитель или торговый агент?
Тати, мы уже неоднократно об этом говорили. Без контекста вам никто точно не переведёт, поскольку здесь уйма вариантов. Нужно больше информации.
Удивительный народ, точнее совершенно поразительная смесь дьявольской, звериной сущности с необыкновенной вежливостью и обходительностью по отношению к тем людям, с которыми им пока нечего делить.
По-моему, это просто прикрепление мышц (к костям). Вообще-то мышцы прикрепляются к костям с помощью сухожилий, поэтому есть еще и термин "прикрепление сухожилий". Думаю, это более точный термин.
Y tú ya no piensas con nada. Ja. Ji.
>Vladimir написал:
>--------------
>
>>Chingon написал:
>>--------------
>>Si, pero no importa muchos hombres piensan con el pene y no con el cerebro
>
>Какая точная самохарактеристика!
>
>Vladimir написал:
>--------------
>
>>Chingon написал:
>>--------------
>>Si, pero no importa muchos hombres piensan con el pene y no con el cerebro
>
>Какая точная самохарактеристика!
>
El taller como forma de enseñanza
Знатоки! Очень часто встречаю в латиноамериканских текстах слово “taller” применительно к сфере образования, но нигде не встретил еще точного перевода. Это что-то типа семинара? Кто скажет? Только не говорите мне, что это — мастерская…
Играть! когда точно в бреду я, ни слов я, ни поступков своих не понимаю!
Это перевод для всех, а не для нашего клоунчика, пишущего на мертвом языке, который не все живые люди понимают.
Это перевод для всех, а не для нашего клоунчика, пишущего на мертвом языке, который не все живые люди понимают.
Надо же, Кротик! Какая точная самохарактеристика!!!.
>Amateur написал:
>--------------
>Гнусная, вонючая, паршивая макака, тыщу лет назад окончательно выжившая из ума. Извергающая дерьмо всех видов и из всех отверстий нескончаемыми фонтанами... Гадость неописуемая!!!!!!!
>Amateur написал:
>--------------
>Гнусная, вонючая, паршивая макака, тыщу лет назад окончательно выжившая из ума. Извергающая дерьмо всех видов и из всех отверстий нескончаемыми фонтанами... Гадость неописуемая!!!!!!!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз