Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Depredador Arrecho написал:
>--------------
>Друзья я не могу, слушая её я выпадаю в осадок, такой бесподобной и натуральной хохмы я уже давно не видел - это истинный шедевр красноречия на русском языке.
>
Это ещё ничего. Ребёнок всё таки. Взрослых послушайте.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2196 (265 ms)
Да, Лена, всё, на самом деле гораздо проще, чем я предполагал, просто был уверен в том, что слово пурпур в русском языке означает лишь цвет. Поэтому я уже хотел перевести как "пурпурная мантия самый почётный саван".
Привет Диксионаристы!
Кто-нибудь знает кде в инете можно найти фильмы на РУССКОМ языке с РУССКИМИ субтитрами, будь они советские, российские или других киностудий республик бывшего СССР. Очень нужно.
Заранее всем большее спасибо за помощь.
Кто-нибудь знает кде в инете можно найти фильмы на РУССКОМ языке с РУССКИМИ субтитрами, будь они советские, российские или других киностудий республик бывшего СССР. Очень нужно.
Заранее всем большее спасибо за помощь.
инцИдент, кстати, пишится с буквой "и" в обоих языках, что происходит невсегда и это любопытно, с одной стороны, а с другой - приводит переводчиков к непроизвольным ошибкам, например:
Депутат - diputado
Ресторан - restaurante
Депутат - diputado
Ресторан - restaurante
>Depredador Arrecho написал:
>--------------
>Друзья я не могу, слушая её я выпадаю в осадок, такой бесподобной и натуральной хохмы я уже давно не видел - это истинный шедевр красноречия на русском языке.
>
Это ещё ничего. Ребёнок всё таки. Взрослых послушайте.
Привет, форумчане!
Любопытный факт: в русском языке, по крайней мере, XIII-XV вв. словосочетание «духовная грамота» употреблялось не только в значении ‘духовное завещание’, но и в значении ‘свиток с молитвой об отпущении грехов, вкладываемый в руку покойника при погребальном обряде’.
Любопытный факт: в русском языке, по крайней мере, XIII-XV вв. словосочетание «духовная грамота» употреблялось не только в значении ‘духовное завещание’, но и в значении ‘свиток с молитвой об отпущении грехов, вкладываемый в руку покойника при погребальном обряде’.
дружба
Я заинтересован в встречи с людьми из России, чтобы обменяться идеями, культуру, дружбу и изучения языка. кому Интересует записи на мою страницу. Мое face book Герман рохас или german rohas из Богота, Колумбия
А какое отношение имеет это видео непостредственно к испанскому языку? Ты решил тупо скопировать его на сайт Русо-Испано? Видимо мозги у тебя пропиты окончательно и восстановлению не подлежат.
Уроки испанского для начинающих и продвинутых
Испанский язык – это ключ, открывающий будущее!
Авторский курс преподавателей из Европы. Занятия проводятся онлайн на сайте
Какой еще язык в мире может сравниться с португальским по своей мелодичности, умиротворенности и чувственной проникновенности???
Вот это здорово придумано! И у меня был смешной случай в истории изучения испанского языка. Давненько это было, но как сейчас помню...
Был в нашей группе молдаванин. Поскольку их язык сильно похож, то только он на первых порах вел разговоры с профессорой. А были мы практически одного возраста (около 30). И вот он сказал, что мы её очень любим, а она вдруг покраснела, застеснялась и сказала, чтобы он так не говорил ей никогда. А сказал он так: Nosotros queremos hacer amor con Usted.Смысл этой фразы нам на перемене растолковали старшекурсники.
Был в нашей группе молдаванин. Поскольку их язык сильно похож, то только он на первых порах вел разговоры с профессорой. А были мы практически одного возраста (около 30). И вот он сказал, что мы её очень любим, а она вдруг покраснела, застеснялась и сказала, чтобы он так не говорил ей никогда. А сказал он так: Nosotros queremos hacer amor con Usted.Смысл этой фразы нам на перемене растолковали старшекурсники.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз