Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>-Turista- написал:
>--------------
>PING-PONG
>
>Una joven de vacaciones escribe a sus padres:
>- Todo va bien. Me estoy apasionando por el ping-pong.
>La respuesta de los padres fue:
>- No importa que sea chino, mientras sea un buen hombre.
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Y dónde dice que tiene que ser uno de los progenitores, yo no lo veo.
SMQ:
Buenos días.
No será de más dar alguna otra opción (para posibles futuras traducciones).
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1938 (7 ms)
Ni un comentario.....¿es tan "denso"?
Si alguien llega a leerlo hasta el final e interesarse por las reflexiones de Gogol y Lázaro Carreter, ya es bueno....aunque no deje comentario alguno...
Saludos a todos
Si alguien llega a leerlo hasta el final e interesarse por las reflexiones de Gogol y Lázaro Carreter, ya es bueno....aunque no deje comentario alguno...
Saludos a todos
Buenos días, E.
En España cuando un alumno requiere clases de apoyo, lo llaman "asistencia curricular". "Сurricular" sería un sinónimo de "formación". Puede traducir simplemente como "обучение, образование"
Saludos
En España cuando un alumno requiere clases de apoyo, lo llaman "asistencia curricular". "Сurricular" sería un sinónimo de "formación". Puede traducir simplemente como "обучение, образование"
Saludos
Estamos en la víspera del 8 de marzo, Día de la Mujer. ¿Cómo cree usted que se define a una mujer de buena figura en Cuba? ESE MATERIAL ESTÁ DURÍSIMO. Quiere decir algo así como una mujer guapa.
Hola! Solamente conozco las Obras Escogidas de Aguilar, posiblemente ya las conozcas, siento no poder ayudar mas, sin embargo es una muy buena recopilación y tiene textos bastante raros, pero investigaré y te aviso, hasta luego!
SMQ, buenos días
С Новым годом Вас. Пусть он будет спокойным и добрым.
En cuanto a las frases: aquí sobra "se". Sería "consúltemelo, llévemelo, quítemelo" o " consúlteselo, lléveselo, quíteselo".
Saludos
С Новым годом Вас. Пусть он будет спокойным и добрым.
En cuanto a las frases: aquí sobra "se". Sería "consúltemelo, llévemelo, quítemelo" o " consúlteselo, lléveselo, quíteselo".
Saludos
Condor, es importante conocer variantes y modalidades del español. Pero en el forum deambulan opniones sobre "sólo castellano", aprender "castellano". Pobre del que sepa sólo un dialecto. Muy bueno tu empeño.
PING-PONG
Una joven de vacaciones escribe a sus padres:
- Todo va bien. Me estoy apasionando por el ping-pong.
La respuesta de los padres fue:
- No importa que sea chino, mientras sea un buen hombre.
Una joven de vacaciones escribe a sus padres:
- Todo va bien. Me estoy apasionando por el ping-pong.
La respuesta de los padres fue:
- No importa que sea chino, mientras sea un buen hombre.
>-Turista- написал:
>--------------
>PING-PONG
>
>Una joven de vacaciones escribe a sus padres:
>- Todo va bien. Me estoy apasionando por el ping-pong.
>La respuesta de los padres fue:
>- No importa que sea chino, mientras sea un buen hombre.
SMQ:
Buenos días.
Это уже не "блошки", а Ваше мнение.
А документов три или больше: нотариальный акт - 1, документ, удостоверяющий личность - 2 (так как перед нотариусом две личности).
И "к делу.... подшивается...."
Saludos
Buenos días.
Это уже не "блошки", а Ваше мнение.
А документов три или больше: нотариальный акт - 1, документ, удостоверяющий личность - 2 (так как перед нотариусом две личности).
И "к делу.... подшивается...."
Saludos
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Y dónde dice que tiene que ser uno de los progenitores, yo no lo veo.
SMQ:
Buenos días.
No será de más dar alguna otra opción (para posibles futuras traducciones).
Новое в блогах и на форуме
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Помогите перевести: старость — не радость, а молодость — не жизнь
Как это переводится?
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз