Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Pero siempre se acepta al pen drive u otro dispositivo en el idioma de origen aunque si lo llamamos con otro nombre muchos lo desconocen por una cuestion de usos y costumbres...
Пользователь удален
>Turista escribe:
>--------------
> Parece que sólo hablan castellano en España. No obstante, subrayo, el mundo acepta más el término "español" y no "castellano", destacando así la universalidad de ese idioma.
No siempre las cosas se perciben de la misma manera dentro y fuera del país.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 59 (10 ms)
Пользователь удален
Pero siempre se acepta al pen drive u otro dispositivo en el idioma de origen aunque si lo llamamos con otro nombre muchos lo desconocen por una cuestion de usos y costumbres...
Пользователь удален
Soy un improvisado en cualquier idioma, Kapus!! Capusotto es tu primo?? Ahora me dí cuenta:)
Me da la sensación que CRC está regalada... Pero la Argentina no acepta ningún regalo, carajo!!
Me da la sensación que CRC está regalada... Pero la Argentina no acepta ningún regalo, carajo!!
Entendemos y sostenemos que la demanda es acepta...???? - предложение так заканчиваться не может.
La demanda es aceptable/da???
Отдаём себе отчёт и соглашаемся, что ваша претензия является обоснованной.
Подтверждаем и оформляем немедленную компенсацию(оплату).
La demanda es aceptable/da???
Отдаём себе отчёт и соглашаемся, что ваша претензия является обоснованной.
Подтверждаем и оформляем немедленную компенсацию(оплату).
Las jirafas no pueden emitir sonidos vucales, sólo emiten resoplidos. Durante mucho tiempo se pensó que las jirafas no emitían ningún sonido del todo, pero se ha descubierto que sí emiten sonidos infrasónicos que los seres humanos no alcanzamos a escuchar.
Mira, Alfa. Nunca acepto facil. Me rio, nada mas.
Mira, Alfa. Nunca acepto facil. Me rio, nada mas.
Las jirafas no pueden emitir sonidos vucales, sólo emiten resoplidos. Durante mucho tiempo se pensó que las jirafas no emitían ningún sonido del todo, pero se ha descubierto que sí emiten sonidos infrasónicos que los seres humanos no alcanzamos a escuchar.
Mira, Alfa. Nunca acepto facil. Me rio, nada mas.
Mira, Alfa. Nunca acepto facil. Me rio, nada mas.
PORQUEEEEE'???????
Porque hay que enamorarse? porque hay que dar tanto por la otra persona? porque entregarse tanto?, porque tengo que pasar esto?,,,bueno, desde un principio se piensa, pero no se acepta...que pena, que pase esto. PERO IGUAL LA AMO,,MAS QUE AYER.
>Turista escribe:
>--------------
> Parece que sólo hablan castellano en España. No obstante, subrayo, el mundo acepta más el término "español" y no "castellano", destacando así la universalidad de ese idioma.
No siempre las cosas se perciben de la misma manera dentro y fuera del país.
¿Por qué no pueden emitir sonidos? ¿Acaso son mudas?
>Ekaterina написал:
>--------------
>Las jirafas no pueden emitir sonidos vucales, sólo emiten resoplidos. Durante mucho tiempo se pensó que las jirafas no emitían ningún sonido del todo, pero se ha descubierto que sí emiten sonidos infrasónicos que los seres humanos no alcanzamos a escuchar.
>
>
>Mira, Alfa. Nunca acepto facil. Me rio, nada mas.
>Ekaterina написал:
>--------------
>Las jirafas no pueden emitir sonidos vucales, sólo emiten resoplidos. Durante mucho tiempo se pensó que las jirafas no emitían ningún sonido del todo, pero se ha descubierto que sí emiten sonidos infrasónicos que los seres humanos no alcanzamos a escuchar.
>
>
>Mira, Alfa. Nunca acepto facil. Me rio, nada mas.
Нет, так предложение не заканчивается, просто непонятно было именно начало. Но Вы очень хорошо все объясняете. Спасибо!
Документ большой, и я сегодня еще в паре мест затрудняюсь перевести.
>Heterodoxo написал:
>--------------
>Entendemos y sostenemos que la demanda es acepta...???? - предложение так заканчиваться не может.
>La demanda es aceptable/da???
>Отдаём себе отчёт и соглашаемся, что ваша претензия является обоснованной.
>Подтверждаем и оформляем немедленную компенсацию(оплату).
>
Документ большой, и я сегодня еще в паре мест затрудняюсь перевести.
>Heterodoxo написал:
>--------------
>Entendemos y sostenemos que la demanda es acepta...???? - предложение так заканчиваться не может.
>La demanda es aceptable/da???
>Отдаём себе отчёт и соглашаемся, что ваша претензия является обоснованной.
>Подтверждаем и оформляем немедленную компенсацию(оплату).
>
Sí, como dicen Yelena y Eugenia es una cuestión de énfasis. Y también de uso, por lo cual la gramática la acepta. Hay una redundancia, pero se usa así. No es la misma redundancia que "salir afuera", que cualquier hablante las rechaza.
Si se trata de pronombres de 3ra. persona, la redundancia sirve para desambiguar el "se", que es un pronombre muy complicado: Se lo di a él / a ella / a ellos, etc.
Si se trata de pronombres de 3ra. persona, la redundancia sirve para desambiguar el "se", que es un pronombre muy complicado: Se lo di a él / a ella / a ellos, etc.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз