Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Alfa escribe:
>--------------
>Hay que mandarlo a (S)iberia... a veranear, claro...
>Sólo así se cura..
"Жирно будет". Обойдётся. Была я с делегацией в Алтайском крае, и было хо-ро-шо и красиво.
Пользователь удален
>Alfa escribe:
>--------------
>Pero es verdad, dicha forma de expresar los sentimientos, especialmente si uno quiere usarla en el sentido netamente positivo,
es posible sólo entre gente muy cercana, como son los parientes o los amigos..
... o entre hijos de puta... :)))
>Alfa escribe:
>--------------
>Es tuya, Juan, es tuya:))
>>Condor escribe:
>>--------------
>>рай-здрав-отдел = районный здравоoхранителЬный отдел
>>
>>районный <= от/de район
>>
>>здраво-oхранителЬный = здоровье + охраняющий (от/de охрана)
>>
>>Espero que te sirva de ayuda.
>
:)))
Пользователь удален
>Alfa написал:
>--------------
>Во, межкультурная интеграция!
>Елена, берите не глядя:)
>Интеграция у нас уже в глубоко в речи...из-за математики, видать---
Не, "интегралы" исчислимы, а вот "взаимосвязь" может дать неисчислимые и неожиданные результаты
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 615 (66 ms)
Van dos chinos por la calle y uno le dice al otro:
- Oye que me he complado un coche.
- ¿Ah sí?¿ Y que malca?
- Alfa
- ¿Lomeo?
- ¡Lo meas y te pego!
- Oye que me he complado un coche.
- ¿Ah sí?¿ Y que malca?
- Alfa
- ¿Lomeo?
- ¡Lo meas y te pego!
>Alfa escribe:
>--------------
>Hay que mandarlo a (S)iberia... a veranear, claro...
>Sólo así se cura..
"Жирно будет". Обойдётся. Была я с делегацией в Алтайском крае, и было хо-ро-шо и красиво.
Пользователь удален
Salud Alfa!
Ahora entiendo¡
No me cagaron los 5 mangos, la página no me permite la opción 5 mango.
Lo cual es una garcada.
Disculpemé si me se refala un poco de lunfa rante y milonguero.
Ahora entiendo¡
No me cagaron los 5 mangos, la página no me permite la opción 5 mango.
Lo cual es una garcada.
Disculpemé si me se refala un poco de lunfa rante y milonguero.
>Alfa escribe:
>--------------
>Pero es verdad, dicha forma de expresar los sentimientos, especialmente si uno quiere usarla en el sentido netamente positivo,
es posible sólo entre gente muy cercana, como son los parientes o los amigos..
... o entre hijos de puta... :)))
>Alfa escribe:
>--------------
>Es tuya, Juan, es tuya:))
>>Condor escribe:
>>--------------
>>рай-здрав-отдел = районный здравоoхранителЬный отдел
>>
>>районный <= от/de район
>>
>>здраво-oхранителЬный = здоровье + охраняющий (от/de охрана)
>>
>>Espero que te sirva de ayuda.
>
:)))
Пользователь удален
La cachás al vésrre? jorme via laburá.
Sampá uno asule, no te ga rogá .
Y no yoré la tacár!
>Alfa escribe:
>--------------
>Huy, el tema roeu... Sabés que el que gana en euros, gasta en euros también:)
Sampá uno asule, no te ga rogá .
Y no yoré la tacár!
>Alfa escribe:
>--------------
>Huy, el tema roeu... Sabés que el que gana en euros, gasta en euros también:)
A vida é feita de detalhes... e são esses detalhes que fazem a diferença.
"A vida é feita de detalhes...
e são esses detalhes que fazem
a diferença."
Amigo, Alfa, ¿me puedes echar una mano con la traducción al ruso, y al español también? No es que no entienda, pero tú ya sabe... :)
Abrazo
e são esses detalhes que fazem
a diferença."
Amigo, Alfa, ¿me puedes echar una mano con la traducción al ruso, y al español también? No es que no entienda, pero tú ya sabe... :)
Abrazo
Alfa,
es de uso amplio en España:
- no tener ni (la menor/ pajolera (vulgar)/la más remota) idea
- hacerse a la idea de
Me ha llamado la atención "hacerse idea" sin más
es de uso amplio en España:
- no tener ni (la menor/ pajolera (vulgar)/la más remota) idea
- hacerse a la idea de
Me ha llamado la atención "hacerse idea" sin más
>Alfa написал:
>--------------
>Во, межкультурная интеграция!
>Елена, берите не глядя:)
>Интеграция у нас уже в глубоко в речи...из-за математики, видать---
Не, "интегралы" исчислимы, а вот "взаимосвязь" может дать неисчислимые и неожиданные результаты
Пользователь удален
Abrazo, amigo!
>Alfa escribe:
>--------------
>Ahora hay canilla libre de goles...
> Nada de resistência...Zzzzzzz... Es como aquel chiste de la frutilla en el "postre"... ahora me la c..o yo:)
>Me voy a dormir:)
>Alfa escribe:
>--------------
>Ahora hay canilla libre de goles...
> Nada de resistência...Zzzzzzz... Es como aquel chiste de la frutilla en el "postre"... ahora me la c..o yo:)
>Me voy a dormir:)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз