Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 891 (6 ms)
Este señor sabrá de refranes, pero escribe con faltas de ortografía.
>Amateur написал:

>--------------

>

>>Angel написал:

>>--------------

>

>>Aunque la mona se vista de seda mona queda….

>>

>Hay otra versión de ese refrán. Te la cito ya traducida a la única lengua que tú entiendes, compadre felino:

>Aunque el gato se vista de angel gato queda.

Aunque no es nuy fiel, me parece que "suena" muy bien es español.
>Carlos Abrego написал:

>--------------

>Propongo, aunque me parece que tomo libertades en la interpretación, lo que sigue: "Nací en una antigua familia de médicos, cuya dinastía dura ya diecisiete generaciones".

>

>Y es cierto, eso parec más una maldición...

оборот с испанского
Aunque hemos tratado de resumirte el proceso de la forma más completa en los próximos 5 pasos
заранее спасибо!!!
 Пользователь удален
Habrá que ofrecer la frase completa, las palabras citadas no permiten hacer su traducción, aunque sea aproximada.
Es cierto. Pasé por alto el flamenco y sus artistas. No tengo ningún perdón, es más aunque lo pida...
Muchas gracias a Борзописец y Yelena: creo que, aunque larga, utilizaré la primera versión que presenta Yelena.

>Кузя escribe:

>--------------

>Кажется, мы это уже проходили.

Повторение - мать(твою) учения.
Тогда как перевести следующую фразу:
Aunque hubieras estado enfermo habrías debido estudiar un poco
Tanieshka me encanta que te haya gustado.
A mí me apasiona el tango. No tengo ídolos, aunque quizá mi tocayo sea el único...
Ahora Usted podría seguir con las diferencia entre íberos y celtíberos. Muy interesante. Aunque no sé que es lo que puede encontrar en Internet al respecto
 Пользователь удален
Efectivamente, es eso: "aunque ahora no sientes todo el encanto del lenguaje de Pushkin". Muchas gracias.
Es una audiograbación del curso Голоса. Muchas gracias.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 426     4     0    60 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
Показать еще...