Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Condor escribe:
>--------------
>"oтделять зерно от шелухи"
>
Кондор, позволю себе заметить, что правильный библейский вариант: ОТДЕЛЯТЬ ЗЁРНА ОТ ПЛЕВЕЛ (отделять хорошее от дурного, вредное от полезного). «Плевелы» в переводе со старославянского «сорняки».
>Condor написал:
>--------------
>Туриста, да у неё столько этих "puntos débiles" оказалось, что мне одному было не в силу их всех... как бы это выразится деликатно по-русски... нужно подумать...
>
>Но зато пупок у неё был всегда чистый!
:lol: :lol: :))))))))))))))))))))
>Condor написал:
>--------------
>Что такое метаморфоза? Превращение CULITO RICO в -Turista- :)))
>
>http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?l=es&page=search_forum
>
>http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?l=es&p=&page=show_forum_messages&forum=1&cid=98239395444858263196
>Yelena написал:
>--------------
>Condor,
>извини.
О, Елена, а с каких-таких это пор ты начала называть Кондора на ты? Чтой-то мне это кажется как-то уж слишком подозрительным, а!
>Condor написал:
>--------------
>>"Если б мишки были пчелами"
>
>Si fuesen / fueran <— Subjuntivo imperfecto
>
>
Potencial compuesto / Condicional perfecto / CONDICIONAL COMPUESTO в условнных предложениях стоит всегда в главных предложениях:
Si los osos fuesen / fueran abejas, condicional simple (presente o futuro) / condicional compuesto (pasado)
>Condor написал:
>--------------
>Да... помню, как Кесарь у нас в плену был. Но сдался то он сам, то бишь, добровольно. И его пришлось кормить и поить... и причём на халяву
:))).
>
>Мораль сей истории такова: Халявщиков нигде не любят :)))
>
!!! :)))))))
Sehr gut gesagt!
>Condor написал:
>--------------
>Нет проблем. За две тысячи евров у нас удаляют лазeрем за несколько сеансов. Ожёг конечно это, но что поделаешь, искуство требует жертв.
>
>>Евгений Скобликов написал:
>>--------------
>>Заодно поинтересуйтесь, как от неё избавиться, когда надоест быть похожим на папуаса
>
>Condor написал:
>--------------
>Это загаловок, а в заголовках как правило опускаются часто слова, для броскости :)
Так заголовок-то у него всё-равно длинный получился, если бы было для броскости, как ты говоришь, то можно было написать просто:
"Под пулями в Фейсбуке!"
> -TURISTA- написал:
>--------------
>Согласен. С грамотным человеком приятно общаться. Их много на форуме. Но нужно еще быть воспитанным и не увлекаться занудством и не считать себя пупом Земли.
>>Condor escribe:
>>--------------
>>Зря ты так, Турист. С грамотным человеком пообщаться всегда приятно.
>>> -TURISTA- escribe:
>>>--------------
>>>Зачем он тебе нужен. Надоел он всем. Щас он выступает под разными никами. Сравни и поймешь, что это он пишет.
>>>>Condor escribe:
>>>>--------------
>>>>И вправду никакого уважения :-)
>>>>
>>>>Kстати, куда Владимир пропал, что-то я его здесь давно не встречал.
>>>
>>
>
Турист, так и проявляйте Вашу воспитанность на страницах этого форума, а Ваше ЛИЧНОЕ восприятие, Вашу ЛИЧНУЮ неприязнь перенесите, пожалуйста, на личные страницы, если Вам так трудно сдерживаться.
Всего доброго
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 979 (24 ms)
>Condor escribe:
>--------------
>"oтделять зерно от шелухи"
>
Кондор, позволю себе заметить, что правильный библейский вариант: ОТДЕЛЯТЬ ЗЁРНА ОТ ПЛЕВЕЛ (отделять хорошее от дурного, вредное от полезного). «Плевелы» в переводе со старославянского «сорняки».
>Condor написал:
>--------------
>Туриста, да у неё столько этих "puntos débiles" оказалось, что мне одному было не в силу их всех... как бы это выразится деликатно по-русски... нужно подумать...
>
>Но зато пупок у неё был всегда чистый!
:lol: :lol: :))))))))))))))))))))
>Condor написал:
>--------------
>Что такое метаморфоза? Превращение CULITO RICO в -Turista- :)))
>
>http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?l=es&page=search_forum
>
>http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?l=es&p=&page=show_forum_messages&forum=1&cid=98239395444858263196
>Yelena написал:
>--------------
>Condor,
>извини.
О, Елена, а с каких-таких это пор ты начала называть Кондора на ты? Чтой-то мне это кажется как-то уж слишком подозрительным, а!
>Condor написал:
>--------------
>>"Если б мишки были пчелами"
>
>Si fuesen / fueran <— Subjuntivo imperfecto
>
>
Potencial compuesto / Condicional perfecto / CONDICIONAL COMPUESTO в условнных предложениях стоит всегда в главных предложениях:
Si los osos fuesen / fueran abejas, condicional simple (presente o futuro) / condicional compuesto (pasado)
>Condor написал:
>--------------
>Да... помню, как Кесарь у нас в плену был. Но сдался то он сам, то бишь, добровольно. И его пришлось кормить и поить... и причём на халяву
:))).
>
>Мораль сей истории такова: Халявщиков нигде не любят :)))
>
!!! :)))))))
Sehr gut gesagt!
>Condor написал:
>--------------
>Нет проблем. За две тысячи евров у нас удаляют лазeрем за несколько сеансов. Ожёг конечно это, но что поделаешь, искуство требует жертв.
>
>>Евгений Скобликов написал:
>>--------------
>>Заодно поинтересуйтесь, как от неё избавиться, когда надоест быть похожим на папуаса
>
>Condor написал:
>--------------
>Это загаловок, а в заголовках как правило опускаются часто слова, для броскости :)
Так заголовок-то у него всё-равно длинный получился, если бы было для броскости, как ты говоришь, то можно было написать просто:
"Под пулями в Фейсбуке!"
>Condor написал:
>--------------
>Птичка болела... долго, но сейчас слава Богу можно снова в далёкие края порхнуть. Кто со мной? :)
>
Бедный Кондорито, не иначе как птичий грипп где-то подцепил.
Небось, с какой-нибудь ястребихой неосторожно поякшался?
>--------------
>Птичка болела... долго, но сейчас слава Богу можно снова в далёкие края порхнуть. Кто со мной? :)
>
Бедный Кондорито, не иначе как птичий грипп где-то подцепил.
Небось, с какой-нибудь ястребихой неосторожно поякшался?
> -TURISTA- написал:
>--------------
>Согласен. С грамотным человеком приятно общаться. Их много на форуме. Но нужно еще быть воспитанным и не увлекаться занудством и не считать себя пупом Земли.
>>Condor escribe:
>>--------------
>>Зря ты так, Турист. С грамотным человеком пообщаться всегда приятно.
>>> -TURISTA- escribe:
>>>--------------
>>>Зачем он тебе нужен. Надоел он всем. Щас он выступает под разными никами. Сравни и поймешь, что это он пишет.
>>>>Condor escribe:
>>>>--------------
>>>>И вправду никакого уважения :-)
>>>>
>>>>Kстати, куда Владимир пропал, что-то я его здесь давно не встречал.
>>>
>>
>
Турист, так и проявляйте Вашу воспитанность на страницах этого форума, а Ваше ЛИЧНОЕ восприятие, Вашу ЛИЧНУЮ неприязнь перенесите, пожалуйста, на личные страницы, если Вам так трудно сдерживаться.
Всего доброго
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз