Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>CULITO RICO написал:
>--------------
>Ni, mi hija, estudio español para ir a Centroamérica.
Por cierto, es "hija mía"
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 715 (3 ms)
Aunque es cierto que el tema era "burradas de los que hablan en español".
Muchísimas gracias. Parece cierto. Una cosita más: ¿qué es "el muñeco de torta"? ¿Es algo coloquial?
Por cierto, los hispanohablantes con mucha dificultad pronuncian algunas palabras del checo "prst" (dedo), "krk" (cuello).
Por cierto, que el 28 de enero se cumple un aniversario más del nacimiento del poeta José Martí.
Es cierto. Pasé por alto el flamenco y sus artistas. No tengo ningún perdón, es más aunque lo pida...
Пользователь удален
Siii, pensé tus perras agarraron una meaditis:))
HERMOSAS PERRAS, POR CIERTO
>Kaputnik Keruak escribe:
>--------------
>Goooolazo de "goma" Orsái""
HERMOSAS PERRAS, POR CIERTO
>Kaputnik Keruak escribe:
>--------------
>Goooolazo de "goma" Orsái""
Судари!
Caballeros:
Ultimamente en estas páginas se aprecia cierta tendencia a degenerar. Resistan, por favor. Nadie está asegurado del marujeo. Sin embargo....
Mis mejores deseos
Por cierto, ¿cómo está traducido al ruso el título "Teoría y juego del duende" de Lorca?
Caballeros:
Ultimamente en estas páginas se aprecia cierta tendencia a degenerar. Resistan, por favor. Nadie está asegurado del marujeo. Sin embargo....
Mis mejores deseos
Por cierto, ¿cómo está traducido al ruso el título "Teoría y juego del duende" de Lorca?
Por cierto, Kattha moran escribió "soy muy buena", no "estoy muy buena". Más decor hacia las damas, más decor...
>CULITO RICO написал:
>--------------
>Ni, mi hija, estudio español para ir a Centroamérica.
Por cierto, es "hija mía"
Por cierto, vándalo en cierto aspecto vale como traducción de хулиган y sinónimo de gamberro, aunque más usual que el último. En ruso, sucede con las palabras adquiridas, su empleo es más específico.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=vandalo
http://www.wordreference.com/sinonimos/gamberro
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=vandalo
http://www.wordreference.com/sinonimos/gamberro
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз