Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 6318 (30 ms)
Пользователь удален
José Frasquiel, lo único que se me ocurre en este caso es la variante "Сказы об Урале" - Leyendas de Urales. Es un libro de cuentos folclóricos de los habitantes rusos de la región de los montes Urales, que es la frontera natural entre Europa y Asia, recogidos y elaborados por un eminente escritor y filólogo ruso Pável Bazhov. Y la figura podría ser tanto de hombre - entonces debería ser el mismo Pável Bazhov, como de mujer - en este caso se trataría del personaje más famoso del cuento "Малахитовая шкатулка" - la llamada Хозяйка Медной горы, Dueña del Monte de Cobre. El libro es muy bueno, te recomiendo, es una de las joyas del folclore ruso. Suele llamarse por el nombre de su cuento principal: Estuche de malaquita.
http://poxe.ru/other/1166329453-pojema-voron.html
Fulvio, en esta página tienen una traducción al ruso de The Raven, varía un poco dependiendo del traductor ;)
Fulvio, en esta página tienen una traducción al ruso de The Raven, varía un poco dependiendo del traductor ;)
No es ningún "tomatazo". Y no se trata de Condor.
Las historias nunca tienen FIN. Un "fin" es una coma para su continuación y sus consecuencias.
Las historias nunca tienen FIN. Un "fin" es una coma para su continuación y sus consecuencias.
Me suena a que es el servicio de un hotel, como dice Yelena, puedes tomar lo que quieras del minibar y no te lo cobrarán.
Joe Dassin en Español
Su música vivirá por siempre en nuestros corazones, su timbre de voz era único, un romántico por excelencia.
No creo que se trate de un documento. Me suena raro "a nuestro nombre". Bueno, en lo que me atañe nunca diría así.
"Procesos volumétricos del sistema nervioso central". Igualmente, no tengo la menor idea de qué se trata, es decir, qué es un "proceso volumétrico". Saludos.
Era una monja tan delgada, tan delgada, tan delgada que sé tragó un hueso de aceituna y la echaron del convento porque creyeron que estaba embarazada.
El Gran José Feliciano canta un tema de otro grande, Armando Manzanero.
Esta tarde ví llover.
Esta tarde ví llover.
Leyendo su últimos mensajes en el foro, señora Cármen, se crea la impresión de que Ud cumple un deber con una agencia turística, jajaja.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз