Una canción cómica, es excelente! http://www.elciudadano.cl/2014/12/29/135630/esta-cancion-de-8-minutos-repasa-toda-la-variedad-de-acentos-del-idioma-espanol/

Задержанным на Плошчы после выборов в Беларуси нужна наша помощь
Для сбора денежных средств задержанным во время акции протеста 19 декабря открыты электронные счета PayPal и MoneyBookers dapamoha@gmail.com, на которые можно переводить деньги из-за рубежа. Собранные деньги будут переданы людям, которые занимаются поддержкой (юридической, медицинской и материальной) задержанных в Беларуси. Данные с переводами публикуются в ЖЖ для подтверждения того, что деньги попали по назначению (http://zhelezko.livejournal.com/47591.html).
Также можно отправить помощь на (http://community.livejournal.com/minsk_by/7064750.html):
Webmoney
Z342081376622 доллары
R741199343044 российские рубли
B332362620668 белорусские рубли
Яндекс-деньги: 41001292814891
EasyPay
№ 153562 33
р/с в банке
IBAN AT312011128942248700
BIC GIBAATWW
Спасибо всем огромное за деньги и молитвы!
P.S.: Расскажите об этой акции своим друзьям и знакомым, опубликуйте на своих сайтах, в Фэйсбуке, Одноклассниках, В контакте, Твиттере и т.п. и просто помолитесь за них.

!

Не могу внятно перевести эту фразу. Контекст - про конкурс красоты, дальше идет так: "el continento americano encabeza la lista de las ganadoras".

пожалуйста, уже битый час рыскаю в инете, но, видимо, совсем не так как надо
на всякий случай, оставляю ссыль на википедию
http://es.wikipedia.org/wiki/Soberan%C3%ADa_alimentaria

Друзья, может не в тему((, простите! Так ожидала выхода второй части, но хочу посмотреть этот фильм в оригинале!! Может кто подскажет где скачать хорошее качество ну или поделится)))) Заранее спасибо!!