Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Alex Reyes escribe:
>--------------
>dónde puedo encontrar un curso para traductor de ruso?
Alex, no hay cursos de traductores, es una carrera. Pero si se encuentra en España, busque una EOI (Escuela Oficial de Idiomas). Es lo más seguro y barato, por lo menos.
Пользователь удален
"Ra" es el valor numérico- desviación media aritmética del perfil;
"Rz" - altura de 10 puntos de irregularidades;
"Rq" - desviación media al cuadrado del perfill;
"Rt" - altura de pico a valle total.
Estas explicaciones se puede encontrar en las características de rugosímetros.
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 289 (5 ms)
>Alex Reyes escribe:
>--------------
>dónde puedo encontrar un curso para traductor de ruso?
Alex, no hay cursos de traductores, es una carrera. Pero si se encuentra en España, busque una EOI (Escuela Oficial de Idiomas). Es lo más seguro y barato, por lo menos.
Пользователь удален
Hola, muchas gracias por contestar. La palabra está en un artículo sobre la rivalidad en el fútbol español... Sé q no aparece en el diccionario de la RAE, pensaba q alguien podría encontrar el significado. Encontré q ´la palabra tiene relación con ¨folklórico¨, pero no pega. Gracias de todos modos.
"Ra" es el valor numérico- desviación media aritmética del perfil;
"Rz" - altura de 10 puntos de irregularidades;
"Rq" - desviación media al cuadrado del perfill;
"Rt" - altura de pico a valle total.
Estas explicaciones se puede encontrar en las características de rugosímetros.
Пользователь удален
Problemas con la notebook
En esta página se pueden encontrar los manuales de la mayoría de las Notebook que hay en el mercado:http://jvare.wordpress.com/2010/03/26/manuales-de-servicio-de-portatiles-acer-aspire/
Hay, incluso, la guía de desarme de estos trastos.
Un problema muy común: el teclado funciona mal.
Solución: buscar en esta página su máquina, el modelo de teclado y salir a comprarlo!!!
Hay, incluso, la guía de desarme de estos trastos.
Un problema muy común: el teclado funciona mal.
Solución: buscar en esta página su máquina, el modelo de teclado y salir a comprarlo!!!
¡Qué inocente eres, parce! No te creas que a las rusas les interesa una una amistad sincera con hombres extranjeros. El motivo será poder casarse o encontrar una fuente de plata. No te lo estoy diciendo de todas, sino de la mayoría de ellas. Por eso, ten cuidado y nunca pierdas la cabeza por muy guapas que sean.
A mi me dio la impresión de que en Rusia lo que más se consume y está a la venta es el café Arábica no necesariamente procedente de Colombia.
También se puede encontrar Blue Mountain, pero es difícil comprobar si es auténtico :)
También se puede encontrar Blue Mountain, pero es difícil comprobar si es auténtico :)
Videoclases de ruso gratis
Hola, mis compais!
Hay mucha gente que quiera aprender ruso por sí mismos. Pues bien, les cuento que hoy en día ustedes pueden encontrar mucha ayuda en You Tube, donde, simplemente, pueden teclear el tema que les interese y de una vez aparecen muchas explicaciones. Les mando solo un ejemplo sobre esto.
Hay mucha gente que quiera aprender ruso por sí mismos. Pues bien, les cuento que hoy en día ustedes pueden encontrar mucha ayuda en You Tube, donde, simplemente, pueden teclear el tema que les interese y de una vez aparecen muchas explicaciones. Les mando solo un ejemplo sobre esto.
Пользователь удален
Hola Alejandro,
y bueno, es ese contexto, la cosa es bien metafísica, lo que comprueba las elucubraciones de mi comentario inicial...
Ahora falta sólo una pavada: encontrar el equivalente castellano (pero no castizo, por favor! :))
>Alejandro Gonzalez escribe:
>--------------
>La cosa es compleja, sí. La frase pertenece al libro de Хамид Измаилов "Железная дорога", y dice así: "...старец поначалу решил, что мальчик наконец достиг Долины страхов, где правили джинны, но странное и непривычное чувство ведомости, а не ведения, испугало старика". ¡Andá a traducir eso!
>Creo que Alfa va en la dirección correcta, es una sensación o sentimiento de que alguien controla tus movimientos, que tú no haces las cosas por ti mismo, sino que estás cumpliendo un designio ajeno. Difícil será encontrar la palabra exacta, parece.
y bueno, es ese contexto, la cosa es bien metafísica, lo que comprueba las elucubraciones de mi comentario inicial...
Ahora falta sólo una pavada: encontrar el equivalente castellano (pero no castizo, por favor! :))
>Alejandro Gonzalez escribe:
>--------------
>La cosa es compleja, sí. La frase pertenece al libro de Хамид Измаилов "Железная дорога", y dice así: "...старец поначалу решил, что мальчик наконец достиг Долины страхов, где правили джинны, но странное и непривычное чувство ведомости, а не ведения, испугало старика". ¡Andá a traducir eso!
>Creo que Alfa va en la dirección correcta, es una sensación o sentimiento de que alguien controla tus movimientos, que tú no haces las cosas por ti mismo, sino que estás cumpliendo un designio ajeno. Difícil será encontrar la palabra exacta, parece.
Las cosas importantes.
Que bueno es hacer amistades! A cualquier edad esto resulta muy reconfortante. Los chicos necesitan jugar, sentirse en equipo, tanto con los padres como con el mejor amigo, los primos etc. A medida que vamos creciendo es posible que el numero de amigos no aumente como antes, no aumente del todo o simplemente eso no sea lo mas importante, sino que estos lo sean de verdad. Personas con las que se pueda conversar desprejuiciadamente, sin rodeos, siendo natural. Tambien resulta una gran alegria encontrarnos con amigos de antaño o simplemente encontrar personas nuevas y sorprendentes en lugares inesperados y ver como fluye el entendimiento. Resaltemos los valores humanos. Agradezco a este foro por ayudarme a encontrar a esas personas sorprendentes y de alguna u otra manera congeniar mutuamente.
Yo intento descargarme las canciones desde emule o L´fant para escucharlas en el mp3 o en el movil, y no se por que las canciones rusas son dificiles de encontrar con emule.
¿Alguien sabe de alguna pagina rusa o no rusa, donde se cuelge la letra en cirilico de las canciones?
¿Alguien sabe de alguna pagina rusa o no rusa, donde se cuelge la letra en cirilico de las canciones?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз